2012

Ab 2012 werden die Arten in den Vogellisten in der Reihenfolge der neuen, aus DNA-Vergleich sich ergebenden Systematik („offizielle deutsche Artenliste“, vgl. Barthel, P.H. & A.J.Helbig [2005]: Artenliste der Vögel Deutschlands, Limicola 19: 89 - 141) wiedergegeben.


15.12.2012	14:30-15:00
Nordfriedhof Alsdorf

MTB-Quadrant: 5101 NO Herzogenrath
Biotop: Parkähnlicher Friedhof mit altem Baumbestand inmitten Feldflur
Wetter: 10°C, bedeckt, Wind 2 - 3
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 8
8 Vogelarten beobachtet, 2 Nichtsingvögel, 6 Singvögel

Vogelarten

Ringeltaube • X	Wintergoldhähnchen • 3
Buntspecht • 1w	Gartenbaumläufer • 1
Rabenkrähe • 5	Star • 7
Blaumeise • 1	Amsel • 2

15.12.2012	12:45-14:15
Herzogenrath Regenrückhaltebecken

MTB-Quadrant: 5101 NO Herzogenrath
Biotop: Stauweiher mit Ufergehölz, Laubwald am Talhang
Wetter: 10°C, bedeckt, Wind 2 - 3
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 8
28 Vogelarten beobachtet, 18 Nichtsingvögel, 10 Singvögel

Vogelarten

Höckerschwan • 14	Teichhuhn • 9
Schnatterente • 12	Blässhuhn • 76
Krickente • 9	Lachmöwe • 19
Kastanienente • 1	Ringeltaube • 1
Stockente • 82	Rabenkrähe • X
Tafelente • 16	Blaumeise • 2
Reiherente • 42	Kohlmeise • 3
Zwergtaucher • 4	Sumpfmeise • 1
Haubentaucher • 1	Gartenbaumläufer • 1
Kormoran • 16	Amsel • 1
Graureiher • 3	Rotkehlchen • 1
Sperber • 1	Buchfink • 1
Mäusebussard • 1	Grünfink • 1
Wanderfalke • 1	Stieglitz • 1

15.12.2012	11:30-12:30
Waldfriedhof Herzogenrath

MTB-Quadrant: 5101 NO Herzogenrath
Biotop: Parkähnlicher Friedhof, z.T. mit altem Baumbestand; angrenzend Siedlung, Wald, Ruderalfläche (NSG)
Wetter: 10°C, bedeckt, Wind 2 - 3
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 8
19 Vogelarten beobachtet, 7 Nichtsingvögel, 12 Singvögel

Vogelarten

Graureiher • 1 auf Maria Theresia	Kohlmeise • 10
Mäusebussard • 1 auf Maria-Theresia	Schwanzmeise • X
Turmfalke • 1 auf Maria-Theresia	Kleiber • 2
Lachmöwe • einige bei Duffesheide	Gartenbaumläufer • 1
Ringeltaube • 1	Zaunkönig • 1
Grünspecht • 1	Amsel • 2 (+ 1 auf Maria-Theresia)
Buntspecht • 1	Rotkehlchen • 1 (+ 1 auf Maria-Theresia)
Eichelhäher • 1	Haussperling • einige in Duffesheide
Rabenkrähe • X	Buchfink • 1
Blaumeise • 3

15.12.2012	10:45-11:15
Siersdorf Regenrückhaltebecken

MTB-Quadrant: 5102 NW Eschweiler
Biotop: Bergsenkungsgebiet ausgebaut als Regenrückhaltebecken mit Gebüsch-, Schilf-, Rohr- und offenen Wasserflächen, Ruderalflächen, Ackerland
Wetter: 10°C, bedeckt, Wind 2 - 3
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 8
10 Vogelarten beobachtet, 8 Nichtsingvögel, 2 Singvögel

Vogelarten

Kanadagans • 9	Lachmöwe • ca. 20
Fasan • 1	Sturmmöwe • 1
Graureiher • 2	Silbermöwe • 1
Mäusebussard • 2	Rabenkrähe • 5
Turmfalke • 1	Stieglitz • 1

15.12.2012	9:00-10:30
Friedhof Alsdorf-Kellersberg

MTB-Quadrant: 5102 NW Eschweiler
Biotop: Parkähnlicher Friedhof, z.T. mit altem Baumbestand; angrenzend Feldflur
Wetter: 9°C, bedeckt, windig
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 8
27 Vogelarten beobachtet, 7 Nichtsingvögel, 20 Singvögel

Vogelarten

Kormoran • 1 flg	Sumpfmeise • 1
Sperber • 1	Kleiber • 1
Mäusebussard • 1	Zaunkönig • 1
Lachmöwe • 4 flg	Misteldrossel • 1
Ringeltaube • 1	Amsel • ca. 5
Türkentaube • 1	Wacholderdrossel • Trupp von ca. 100 über der B57 am Tierpark Alsdorf
Buntspecht • 2	Rotkehlchen • 1
Elster • 3	Heckenbraunelle • 3
Eichelhäher • 2	Buchfink • 4
Saatkrähe • 3	Bergfink • 2
Rabenkrähe • 2	Kernbeißer • 1
Blaumeise • 4	Grünfink • 3
Kohlmeise • 1	Stieglitz • 2
Tannenmeise • 3

Andere Tiere
Eichhörnchen (Sciurus vulgaris) • 1


02.12.2012	9:00-12:00
Stausee Obermaubach

MTB-Quadrant: 5204 SO Kreuzau
Biotop: Stausee 165 m ü. NN; Laubwald am Hang, Gehöft, Feldflur
Wetter: 0-1°C, anfangs Schneeregen, später trocken, bedeckt, Wind 2 - 3 aus N
Leitung: Dr. Gerhard Erdtmann
Anzahl Teilnehmer: 6
23 Vogelarten beobachtet, 14 Nichtsingvögel, 9 Singvögel

Vogelarten

Höckerschwan • 10	Blässhuhn • >50
Kanadagans • 2	Ringeltaube • 2
Nilgans • 10	Eichelhäher • 3
Stockente • 11	Rabenkrähe • ca. 10
Tafelente • ca. 60	Blaumeise • 5
Reiherente • ca. 30	Kleiber • 2
Schellente • 3m 3w	Amsel • 20 - 30
Haubentaucher • 1	Rotkehlchen • 3
Kormoran • ca. 30	Haussperling • 20 - 30
Silberreiher • 1	Gebirgsstelze • 2
Graureiher • 2	Buchfink • 2
Mäusebussard • 1 o. 2


17.11.2012	9:00 - 10:30
Unterwegs bei Alsdorf und Herzogenrath

MTB-Quadrant: 5101 NO Herzogenrath
Biotop: Feldflur
Wetter: 3 - 8°C, sonnig
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 9
7 Vogelarten beobachtet, 5 Nichtsingvögel, 2 Singvögel

Vogelarten

Nilgans • 8 b. Duffesheide/Alsdorf	Straßentaube • einige b. Duffesheide/Alsdorf
Fasan • 1 b. Bardenberg/Würselen	Dohle • einige b. Jüd/Herzogenrath
Graureiher • 1 bei Jüd/Herzogenrath	Saatkrähe • ca. 20 bei Jüd/Herzogenrath
Mäusebussard • 1 b. Schaufenberg/Alsdorf

17.11.2012	10:45 - 14:30
Teichgebiet Kasteel Oud Erenstein in Kerkrade

MTB-Quadrant: 5102 NW Herzogenrath (NL)
Biotop: Kette von mehreren Teichen als Regenrückhaltebecken, Schloßgraben, Hang-Laubwald, kleiner Bach
Wetter: 5-8°C, sonnig, später bedeckt, kaum Wind
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 9
40 Vogelarten beobachtet, 23 Nichtsingvögel, 17 Singvögel

Vogelarten

Trauerschwan • 1	Eisvogel • 7
Höckerschwan • 4	Grünspecht • 2
Kanadagans • 167	Buntspecht • 3
Nonnengans • 9	Eichelhäher • 1
Graugans • 2 + einige Hausgänse	Dohle • 1
Nilgans • 26	Rabenkrähe • ca. 20
Pfeifente • 2	Blaumeise • ca. 10
Krickente • 36	Kohlmeise • ca. 10
Stockente • 123	Sumpfmeise • 1
Tafelente • 15	Schwanzmeise • 6
Zwergtaucher • 2	Mönchsgrasmücke • 1 m
Haubentaucher • 4	Kleiber • 1
Kormoran • 19	Gartenbaumläufer • 2
Graureiher • 7	Zaunkönig • 3
Sperber • 1	Star • 1
Mäusebussard • 2	Misteldrossel • 5
Teichhuhn • 15	Amsel • ca. 10
Blässhuhn • 30	Rotkehlchen • ca. 5
Lachmöwe • ca. 170	Bachstelze • 2
Sturmmöwe • 4	Buchfink • ca. 5

17.11.2012	9:00-10:15
Friedhof Alsdorf-Kellersberg

MTB-Quadrant: 5102 NW Eschweiler
Biotop: Parkähnlicher Friedhof, z.T. mit altem Baumbestand; angrenzend Feldflur
Wetter: 2-3°C, sonnig, windstill
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 9
18 Vogelarten beobachtet, 4 Nichtsingvögel, 14 Singvögel

Vogelarten

Sperber • 1	Kleiber • 1
Ringeltaube • 3	Gartenbaumläufer • 1
Türkentaube • 1	Zaunkönig • 3
Buntspecht • 2	Amsel • 6
Elster • 4	Rotkehlchen • 1
Rabenkrähe • ca. 10	Heckenbraunelle • 1
Blaumeise • 3	Haussperling • 2
Kohlmeise • 8	Buchfink • 6
Tannenmeise • 1	Grünfink • 1

Andere Tiere
Eichhörnchen (Sciurus vulgaris) • 2
Kaninchen (Oryctolagus cuniculus) • 1


11.11.2012	9:00-12:00
Bedburg, ehemalige Klärteiche der Zuckerfabrik

MTB-Quadrant: 5005 NO Bergheim
Biotop: Nährstoffreiche Flachwasserteiche
Wetter: 13°C, anfangs bedeckt, später heiter bis wolkenlos, kaum Wind
Leitung: Maria Esser, Achim Schumacher
Anzahl Teilnehmer: 26
37 Vogelarten beobachtet, 24 Nichtsingvögel, 13 Singvögel

Vogelarten

Höckerschwan • 7	Lachmöwe • ca. 120 flg.
Nilgans • 5	Sturmmöwe • einige
Schnatterente • 56	Ringeltaube • 3
Pfeifente • 64	Eisvogel • 1
Krickente • 100 bis 200	Buntspecht • 1
Stockente • ca. 20	Elster • ca. 10
Löffelente • 60 bis 70	Eichelhäher • 1
Tafelente • ca. 20	Rabenkrähe • ca. 6
Reiherente • 4	Blaumeise • X
Fasan • 3	Kohlmeise • X
Zwergtaucher • 4	Zaunkönig • 1
Kormoran • ca. 10	Amsel • ca. 12
Graureiher • ca. 12	Rotkehlchen • 1
Sperber • 1	Heckenbraunelle • 1
Mäusebussard • 1	Wiesenpieper • kleiner Trupp
Teichhuhn • 2	Buchfink • 1
Blässhuhn • 6	Kernbeißer • 1
Kiebitz • 2 o. 3 Trupps flg.	Stieglitz • ca. 5
Bekassine • 4

Andere Tiere
Nutria (Myocaster coypus) • 3
Rotwangen-Schmuckschildkröte (Pseudemys scripta elegans) • 1
Wasserfrosch (Rana esculenta) • 1


13.10.2012	13:45-14:45
Nordfriedhof Alsdorf

MTB-Quadrant: 5101 NO Herzogenrath
Biotop: Parkähnlicher Friedhof mit altem Baumbestand inmitten Feldflur
Wetter: 14°C, bedeckt
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 5
8 Vogelarten beobachtet, 1 Nichtsingvögel, 7 Singvögel

Vogelarten

Ringeltaube • ca. 10	Zilpzalp • 1
Rabenkrähe • X	Kleiber • 1
Blaumeise • 1	Star • 30 am Sueren Pley
Kohlmeise • 1	Amsel • 1

13.10.2012	12:00-13:30
Herzogenrath Regenrückhaltebecken

MTB-Quadrant: 5101 NO Herzogenrath
Biotop: Stauweiher, Ufergehölze, Laubwald am Talhang
Wetter: 12°C, bedeckt, Wind W 2
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 8
24 Vogelarten beobachtet, 18 Nichtsingvögel, 6 Singvögel

Vogelarten

Höckerschwan • 15 + 1 †	Teichhuhn • 13
Schnatterente • 1 m	Blässhuhn • 89
Krickente • 1 w	Lachmöwe • 3
Kastanienente • 1 m	Ringeltaube • 3
Stockente • 40	Eisvogel • 1
Reiherente • 6m 6w	Rabenkrähe • 8
Zwergtaucher • 8	Blaumeise • 1
Haubentaucher • 3	Schwanzmeise • 12
Kormoran • 6	Gartenbaumläufer • 1
Graureiher • 2	Amsel • 1
Habicht • 1m 1w	Bachstelze • 1 bei Birk
Sperber • 1 (Further Wald)	Stieglitz • 8
Mäusebussard • 4

13.10.2012	10:30-11:45
Siersdorf Regenrückhaltebecken

MTB-Quadrant: 5102 NW Eschweiler
Biotop: Bergsenkungsgebiet ausgebaut als Regenrückhaltebecken mit Gebüsch-, Schilf-, Rohr- und offenen Wasserflächen, Ruderalflächen, Ackerland
Wetter: 10°C, bedeckt, Wind W 2 - 3
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 8
18 Vogelarten beobachtet, 8 Nichtsingvögel, 10 Singvögel

Vogelarten

Fasan • 5 + 1 bei Bettendorf	Dohle • 6
Graureiher • 4	Saatkrähe • ca. 5 östl. Siersdorf
Mäusebussard • 1	Rabenkrähe • ca. 12
Turmfalke • 3	Feldlerche • 2
Lachmöwe • ca. 40	Star • 2 + ca. 100 bei Bettendorf
Sturmmöwe • 3 + 3 bei Schaufenberg	Amsel • 1
Hohltaube • 3	Wiesenpieper • 5
Ringeltaube • 2	Bachstelze • 1 bei Bettendorf
Elster • 1	Buchfink • 50 bis 70, ziehend nach W

13.10.2012	9:00-10:30
Friedhof Alsdorf-Kellersberg

MTB-Quadrant: 5102 NW Eschweiler
Biotop: Parkähnlicher Friedhof, z.T. mit altem Baumbestand; angrenzend Feldflur
Wetter: 9°C, sonnig bis bedeckt
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 8
23 Vogelarten beobachtet, 2 Nichtsingvögel, 21 Singvögel

Vogelarten

Ringeltaube • 2	Star • 1
Buntspecht • 2	Misteldrossel • 2
Elster • 1	Amsel • 6
Eichelhäher • 1	Singdrossel • ca. 5
Rabenkrähe • 2	Rotdrossel • ca. 6
Blaumeise • 3	Heckenbraunelle • 1
Kohlmeise • 3	Haussperling • 1
Tannenmeise • 1	Buchfink • 1
Sumpfmeise • 1	Kernbeißer • 1
Zilpzalp • 1	Grünfink • 4
Sommergoldhähnchen • 1	Stieglitz • 4
Zaunkönig • 1

Andere Tiere
Eichhörnchen (Sciurus vulgaris) • 1

13.10.2012	8:45-9:00
Alsdorf-Ofden

MTB-Quadrant: 5101 NO Herzogenrath
Biotop: Ortschaft
Wetter: 9°C, sonnig
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 3
19 Vogelarten beobachtet, 5 Nichtsingvögel, 14 Singvögel

Vogelarten

Sperber • 1 w	Kleiber • 1
Hohltaube • 1	Gartenbaumläufer • 1
Ringeltaube • ca. 10	Star • 3
Türkentaube • X	Amsel • 2
Buntspecht • 1	Singdrossel • 1
Elster • X	Rotdrossel • 5
Eichelhäher • 1	Rotkehlchen • 1
Rabenkrähe • 10	Hausrotschwanz • 1
Blaumeise • X	Stieglitz • 6
Kohlmeise • X


07.10.2012	10:00-13:00
Kermeter

MTB-Quadrant: 5304 SO Nideggen
Biotop: Forsten, Mittelgebirgs-Laub- und Nadelwald, Nationalpark
Wetter: wolkig bis heiter
Leitung: Ralf Evertz
Anzahl Teilnehmer: 9
17 Vogelarten beobachtet, 6 Nichtsingvögel, 11 Singvögel

Vogelarten

Habicht • X	Tannenmeise • X
Sperber • X	Zilpzalp • X
Mäusebussard • X	Wintergoldhähnchen • X
Ringeltaube • X	Sommergoldhähnchen • X
Schwarzspecht • X	Kleiber • X
Buntspecht • X	Amsel • X
Eichelhäher • X	Rotkehlchen • X
Kohlmeise • X	Buchfink • X
Haubenmeise • X


06.10.2012	8:30 - 11:00
Schlangenweg am Schneeberg bei Aachen-Orsbach

MTB-Quadrant: 5202 NW Aachen
Biotop: Feldflur, Laubwald
Wetter: Wind, später Regen
Leitung: Elisabeth Fürtjes
Anzahl Teilnehmer: 25
23 Vogelarten beobachtet, 5 Nichtsingvögel, 18 Singvögel

Vogelarten

Sperber • X	Rauchschwalbe • X
Mäusebussard • X	Mehlschwalbe • X
Turmfalke • X	Star • X
Hohltaube • X	Amsel • X
Ringeltaube • X	Haussperling • X
Elster • X	Wiesenpieper • X
Eichelhäher • X	Wiesenschafstelze • X
Dohle • X	Bachstelze • X
Saatkrähe • X	Buchfink • X
Rabenkrähe • X	Grünfink • X
Kohlmeise • X	Goldammer • X
Feldlerche • X

Andere Tiere
Reh (Capreolus capreolus) • 1

Auf dem Alsdorfer Nordfriedhof (Foto: Wolfgang Voigt)


15.09.2012	13:45-14:45
Nordfriedhof Alsdorf

MTB-Quadrant: 5101 NO Herzogenrath
Biotop: Parkähnlicher Friedhof mit altem Baumbestand inmitten Feldflur
Wetter: 18°C, heiter bis bedeckt, Wind 1 - 2
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 9
22 Vogelarten beobachtet, 5 Nichtsingvögel, 17 Singvögel

Vogelarten

Mäusebussard • 3	Schwanzmeise • 10 bis12
Turmfalke • 1	Zilpzalp • 2 Fitis • 1
Hohltaube • 4	Mönchsgrasmücke • 1
Ringeltaube • 2	Wintergoldhähnchen • 1
Buntspecht • 1	Sommergoldhähnchen • einige
Eichelhäher • 1	Kleiber • 2
Rabenkrähe • 1	Gartenbaumläufer • 1
Blaumeise • 3	Star • ca. 25
Kohlmeise • 1	Amsel • 3
Sumpfmeise • 1	Rotkehlchen • 1
Feldlerche • 1	Buchfink • 1

Andere Tiere
Kaninchen (Oryctolagus caniculus) • 1


15.09.2012	12:00-13:30
Herzogenrath Regenrückhaltebecken

MTB-Quadrant: 5101 NO Herzogenrath
Biotop: Stauweiher, Ufergehölze, Laubwald am Talhang
Wetter: 18°C, heiter bis bedeckt, Wind 1 - 2
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 9
33 Vogelarten beobachtet, 18 Nichtsingvögel, 15 Singvögel

Vogelarten

Trauerschwan • 1	Eisvogel • 2
Höckerschwan • 17 (davon 2 j)	Eichelhäher • 3
Kanadagans • 40	Dohle • einige b. Birk
Nilgans • 3 (1m 1w 1j)	Saatkrähe • ca. 80 b. Birk u. einige b. Duffesheide
Kastanienente • 1m	Rabenkrähe • 1
Stockente • 19	Blaumeise • 2
Löffelente • 1m im Übergangskleid	Kohlmeise • 2
Reiherente • 5 j	Zilpzalp • 1
Zwergtaucher • 3	Mönchsgrasmücke • 1
Haubentaucher • 4 (2ad, 2j)	Zaunkönig • 1
Kormoran • 7	Amsel • 1
Graureiher • 2	Singdrossel • 1
Sperber • 1	Rotkehlchen • 1 singt
Mäusebussard • 3	Heckenbraunelle • 1
Teichhuhn • 15 (10 ad 5 j)	Gebirgsstelze • 1
Blässhuhn • 60	Buchfink • 1 m 1 w
Ringeltaube • 1

Andere Tiere
Feldhase (Lepus europaeus) • 1 bei Birk Nutria (Myocastor coypus) • 1 (schwimmend)
Gelbwangen-Schmuckschildkröte (Trachemys scripta scripta) • 2
weitere Schildkröten, vermutl. Rotwangen-Schmuckschildkröte (Pseudemys scripta elegans)
Blaugrüne Mosaikjungfer (Aeshna cyanea) • einige Gemeine Binsenjungfer (Lestes sponsa) • Paar


15.09.2012	10:30-11:30
Siersdorf Regenrückhaltebecken

MTB-Quadrant: 5102 NW Eschweiler
Biotop: Bergsenkungsgebiet ausgebaut als Regenrückhaltebecken mit Gebüsch-, Schilf-, Rohr- und offenen Wasserflächen, Ruderalflächen, Ackerland
Wetter: 17°C, heiter bis bedeckt, Wind 1 - 2
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 9
23 Vogelarten beobachtet, 10 Nichtsingvögel, 13 Singvögel

Vogelarten

Stockente • 1	Kohlmeise • 1
Fasan • 1 + 2 b. Bettendorf	Feldlerche • 1 singt
Graureiher • 2 + 1 b. Bettendorf	Rauchschwalbe • 1
Habicht • 1 m	Mehlschwalbe • 12
Rotmilan • 1	Zilpzalp • 5
Mäusebussard • 4	Mönchsgrasmücke • 1
Turmfalke • 5	Star • ca. 20
Heringsmöwe • 3	Amsel • 1
Hohltaube • 1	Gartenrotschwanz • 1 w
Ringeltaube • 5	Goldammer • 2
Rabenkrähe • ca. 5	Rohrammer • 1 m
Blaumeise • 1

Andere Tiere
Bläuling (Polyommatus spec., vermutl. P. icarus) • 1 Blaugrüne Mosaikjungfer (Aeshna cyanea) • einige


15.09.2012	9:00-10:30
Friedhof Alsdorf-Kellersberg

MTB-Quadrant: 5102 NW Eschweiler
Biotop: Parkähnlicher Friedhof, z.T. mit altem Baumbestand
Wetter: 15°C, heiter bis bedeckt, Wind 1 - 2
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 9
31 Vogelarten beobachtet, 5 Nichtsingvögel, 26 Singvögel

Vogelarten

Straßentaube • ca. 20 in Alsdorf	Kleiber • 3
Hohltaube • 1	Gartenbaumläufer • 1
Ringeltaube • 6	Zaunkönig • 1
Türkentaube • 3	Star • ca. 30
Buntspecht • 4	Amsel • 5
Elster • 2	Wacholderdrossel • ca. 30
Eichelhäher • 5	Singdrossel • 1
Saatkrähe • ca. 20 am K-Koblitz-Ring	Rotkehlchen • 5
Rabenkrähe • 2	Heckenbraunelle • 1 + 1 in Ofden
Blaumeise • 4	Haussperling • 1
Kohlmeise • 4	Buchfink • 3
Sumpfmeise • 1	Kernbeißer • 4
Mehlschwalbe • ca. 20 in Ofden	Grünfink • 4
Schwanzmeise • 1	Bluthänfling • 1
Zilpzalp • min 12, vermutl. ziehender Trupp	Goldammer • 1 w
Wintergoldhähnchen • 2

Andere Tiere
Eichhörnchen (Sciurus vulgaris) • 1 o 2

09.09.2012	9:00 - 12:30
Umgebung östl. u. nördl. von Hechelscheidt

MTB-Quadrant: 5304 SW Nideggen
Biotop: Überwiegend Viehweiden am Berghang mit Hecken und Gebüsch, Waldränder, Ortschaft
Wetter: bis 30°C, sonnig, kaum Wind
Leitung: Heinz Weishaupt
Anzahl Teilnehmer: 15
34 Vogelarten beobachtet, 6 Nichtsingvögel, 28 Singvögel

Vogelarten

Kormoran • 1 flg	Zaunkönig • 1
Rotmilan • min. 2	Star • 2
Mäusebussard • 3	Misteldrossel • min. 2
Turmfalke • 3	Amsel • <5
Ringeltaube • 5 bis 10	Wacholderdrossel • 1
Buntspecht • 2	Braunkehlchen • 1
Elster • 2	Rotkehlchen • X
Eichelhäher • ca. 5	Hausrotschwanz • min. 4
Rabenkrähe • <5	Haussperling • ca. 5
Blaumeise • X	Baumpieper • 1
Kohlmeise • X	Wiesenschafstelze • 1 ? (Rufe)
Rauchschwalbe • 1 o 2	Bachstelze • 1
Mehlschwalbe • 10 bis 15, u. a. 2 (Kunst-)Nester mit Jungen	Buchfink • X
Zilpzalp • 1 o 2	Kernbeißer • min. 4
Mönchsgrasmücke • 1	Gimpel • 1
Kleiber • 2	Stieglitz • 2 o 3
Gartenbaumläufer • 1	Goldammer • 2 o 3

Andere Tiere
Mauswiesel (Mustela nivalis) • 1
Waldbrettspiel (Pararge aegeria) • 2
Blaugrüne Mosaikjungfer (Aeshna cyanea) • einige

02.09.2012	9:40 - 13:15
Brunssumer Heide

MTB-Quadrant: (5001 NO Niederlande)
Biotop: Heide, Kiefern- und Laubwälder
Wetter: 15 - 20°C, erst bedeckt, dann sonnig
Leitung: Karl Gluth
Anzahl Teilnehmer: 6
19 Vogelarten beobachtet, 5 Nichtsingvögel, 14 Singvögel

Vogelarten

Graureiher • X	Haubenmeise • X
Mäusebussard • X	Rauchschwalbe • X
Ringeltaube • X	Mehlschwalbe • X
Grünspecht • X	Kleiber • X
Buntspecht • X	Schwarzkehlchen • X
Elster • X	Hausrotschwanz • X
Eichelhäher • X	Baumpieper • X
Rabenkrähe • X	Wiesenschafstelze • X
Blaumeise • X	Grünfink • X
Kohlmeise • X

Andere Tiere
Kaninchen (Oryctolagus caniculus) • 1


26.08.2012	18:00-21:15
Dreiborner Hochfläche, Rothirsch-Aussichtskanzel

MTB-Quadrant: 5404 SW Schleiden
Biotop: Brachland (ehem. Truppenübungsplatz), Mischwälder, Nationalparkgebiet
Wetter: Regen, Wind, kurze Zeit Sonne, 11°C
Leitung: Ralf Evertz
Anzahl Teilnehmer: 8
10 Vogelarten beobachtet, 3 Nichtsingvögel, 7 Singvögel

Vogelarten

Rotmilan • 1	Rauchschwalbe • X
Mäusebussard • 1	Amsel • X
Ringeltaube • X	Wacholderdrossel • 12
Eichelhäher • X	Rotkehlchen • X
Rabenkrähe • X	Buchfink • X

Andere Tiere
Rothirsch (Cerphus elaphus) • ca. 20
Feldhase (Lepus europaeus) • 1
Rotfuchs (Vulpes vulpes) • 2
Eichhörnchen (Sciurus vulgaris) • 1


18.08.2012	12:00-13:30
Herzogenrath Regenrückhaltebecken

MTB-Quadrant: 5101 NO Herzogenrath
Biotop: Stauweiher, Ufergehölze, Laubwald am Talhang
Wetter: 36°C, heiter, Wind 1 - 2 aus O
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 4
19 Vogelarten beobachtet, 12 Nichtsingvögel, 7 Singvögel

Vogelarten

Trauerschwan • 1	Ringeltaube • 2
Höckerschwan • 20	Grünspecht • 1
Nilgans • 1	Eichelhäher • 2
Stockente • ca. 40	Rabenkrähe • 2
Reiherente • 6 (2 ad 4 juv)	Zilpzalp • 4
Haubentaucher • 5 (2 ad 3 juv)	Mönchsgrasmücke • 2
Kormoran • 17	Gartenbaumläufer • 1
Graureiher • 2	Zaunkönig • 1
Teichhuhn • 4	Bachstelze • 2
Blässhuhn • 48

Andere Tiere
Nutria (Myocastor coypus) • 1 schwimmt
Blaugrüne Mosaikjungfer (Aeshna cyanea) • X
Hufeisen-Azurjungfer (Coenagrion puella) • X
Gebänderte Prachtlibelle (Calopteryx splendens) • X
Plattbauch (Libellula depressa) • X

18.08.2012	11:30 - 11:45
Duffesheide Feldflur

MTB-Quadrant: 5101 NO Herzogenrath
Biotop: Ortsnahe Wiesenflächen
Wetter: 36°C, heiter, Wind 1 - 2 aus O
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 4
6 Vogelarten beobachtet, 1 Nichtsingvögel, 5 Singvögel

Vogelarten

Ringeltaube • 2	Amsel • 1
Rabenkrähe • 5	Hausrotschwanz • 1m 1w
Mehlschwalbe • 4	Haussperling • ca. 10

18.08.2012	10:30-11:15
Siersdorf Regenrückhaltebecken

MTB-Quadrant: 5102 NW Eschweiler
Biotop: Bergsenkungsgebiet ausgebaut als Regenrückhaltebecken mit Gebüsch-, Schilf-, Rohr- und offenen Wasserflächen, Ruderalflächen, Ackerland
Wetter: 30°C, heiter, Wind 1 - 2 aus O
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 4
16 Vogelarten beobachtet, 8 Nichtsingvögel, 8 Singvögel

Vogelarten

Stockente • 13	Rabenkrähe • 4
Fasan • 1m 1w	Feldlerche • mind. 3
Haubentaucher • 2	Mehlschwalbe • 6
Graureiher • 5	Zilpzalp • 1
Mäusebussard • 1	Star • 8
Turmfalke • 1	Schwarzkehlchen • 3 (1 m + 3w-farbene)
Teichhuhn • 2	Stieglitz • 2
Ringeltaube • 4	Bluthänfling • 5

Andere Tiere
Blaugrüne Mosaikjungfer (Aeshna cyanea) • X
Hufeisen-Azurjungfer (Coenagrion puella) • X

18.08.2012	9:00-10:30
Friedhof Alsdorf-Kellersberg

MTB-Quadrant: 5102 NW Eschweiler
Biotop: Parkähnlicher Friedhof, z.T. mit altem Baumbestand
Wetter: 24°C, heiter, Wind 1 - 2 aus O
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 4
19 Vogelarten beobachtet, 2 Nichtsingvögel, 17 Singvögel

Vogelarten

Ringeltaube • X	Gartenbaumläufer • 1
Buntspecht • X	Amsel • X
Elster • X	Singdrossel • 1
Blaumeise • X	Grauschnäpper • 1
Kohlmeise • X	Rotkehlchen • X
Mehlschwalbe • X	Heckenbraunelle • X
Schwanzmeise • 4	Buchfink • X
Zilpzalp • X	Grünfink • 9
Mönchsgrasmücke • X	Bluthänfling • 1
Kleiber • 1

18.08.2012	8:50-9:00
Alsdorf -Ofden und Ofdener Feld

MTB-Quadrant: 5101 NO Herzogenrath
Biotop: Ortschaft und Feldflur
Wetter: 18°C, heiter, Wind 1 - 2 aus O
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 4
13 Vogelarten beobachtet, 2 Nichtsingvögel, 11 Singvögel

Vogelarten

Ringeltaube • X	Zilpzalp • X
Buntspecht • X	Mönchsgrasmücke • X
Elster • X	Kleiber • X
Rabenkrähe • X	Zaunkönig • X
Blaumeise • X	Amsel • X
Kohlmeise • X	Grünfink • X
Sumpfmeise • X

15.07.2012	9:00-11:30
Brackvenn

MTB-Quadrant: 5403 NW Monschau
Biotop: Hochmoor mit Wassertümpeln, Nadel- u. wenig Laubwald, Weideflächen
Wetter: 11°C, Dauerregen, schwacher Wind
Leitung: Heinz Weishaupt
Anzahl Teilnehmer: 16
31 Vogelarten beobachtet, 5 Nichtsingvögel, 26 Singvögel

Vogelarten

Kanadagans • 6	Star • ca. 100
Stockente • 4	Misteldrossel • X
Mäusebussard • 1	Amsel • X
Ringeltaube • X	Wacholderdrossel • X
Buntspecht • 1	Schwarzkehlchen • 1m 1w
Neuntöter • 1m	Rotkehlchen • X
Elster • 1	Haussperling • X
Rabenkrähe • X	Wiesenpieper • 2 o. 3
Tannenmeise • X	Buchfink • X
Rauchschwalbe • ~10	Kernbeißer • 2
Mehlschwalbe • ~2	Gimpel • 1
Zilpzalp • X	Grünfink • X
Mönchsgrasmücke • X	Erlenzeisig • ~3
Wintergoldhähnchen • X	Bluthänfling • 1
Sommergoldhähnchen • X	Birkenzeisig • 1
Zaunkönig • X

Pflanzen
Familie: Ranunculaceae - Hahnenfußgewächse
Scharfer Hahnenfuß	(Ranunculus acris )
Familie: Fagaceae - Buchengewächse
Rotbuche	(Fagus sylvatica)
Stiel-Eiche	(Quercus robur )
Familie: Betulaceae - Birkengewächse
Hänge-Birke	(Betula pendula)
Moor-Birke	(Betula pubescens )
Hainbuche	(Carpinus betulus )
Familie: Rosaceae - Rosengewächse
Blutwurz	(Potentilla erecta )
Brombeere	(Rubus fruticosus)
Eberesche	(Sorbus aucuparia)
Familie: Fabaceae(Papilionaceae) - Schmetterlingsblütler
Besenginster	(Sarothamnus scoparius(Syn. Cytisus sc.))
Wiesen-Klee	(Trifolium pratense)
Weiß-Klee	(Trifolium repens )
Gewöhnlicher Hornklee	(Lotus corniculatus)
Vogel-Wicke	(Vicia cracca )
Familie: Onagraceae - Nachtkerzengewächse
Schmalblättriges Weidenröschen	(Epilobium angustifolium )
Familie: Geraniaceae - Storchschnabelgewächse
Ruprechtskraut	(Geranium robertianum)
Familie: Apiaceae - Doldenblütler
Wald-Engelwurz	(Angelica sylvestris )
Wiesen-Bärenklau	(Heracleum sphondylium )
Familie: Hypericaceae - Johanniskrautgewächse
Echtes Johanniskraut, Tüpfel-Hartheu	(Hypericum perforatum)
Schönes Johanniskraut	(Hypericum pulchrum)
Familie: Salicaceae - Weidengewächse
Weide, mehrere Arten	(Salix spec. )
Familie: Cucurbitaceae - Kürbisgewächse
Zaunrübe	(Bryonia dioica)
Familie: Ericaceae - Erikagewächse
Besenheide	(Calluna vulgaris )
Heidelbeere	(Vaccinium myrtillus )
Rauschbeere	(Vaccinium uliginosum )
Glocken-Heide	(Erica tetralix)
Familie: Primulaceae - Primelgewächse
Gilbweiderich	(Lysimachia vulgaris )
Familie: Polygonaceae - Knöterichgewächse
Floh-Knöterich	(Polygonum persicaria )
Familie: Menyanthaceae - Fieberkleegewächse
Fieberklee	(Menyanthes trifoliata)
Familie: Valerianaceae - Baldriangewächse
Arznei-Baldrian	(Valeriana officinalis)
Familie: Boraginaceae - Rauhblattgewächse
Vergißmeinnicht	(Myosotis spec.)
Familie: Scrophulariaceae - Rachenblütler
Roter Fingerhut	(Digitalis purpurea)
Gemeiner Augentrost	(Euphrasia rostkoviana(Syn. E. officinalis ))
Kleiner Klappertopf	(Rhinanthus minor)
Familie: Lamiaceae - Lippenblütler
Gemeine Braunelle	(Prunella vulgaris )
Bunter Hohlzahn	(Galeopsis speciosa)
Familie: Campanulaceae - Glockenblumengewächse
Rundblättrige Glockenblume	(Campanula rotundifolia)
Familie: Asteraceae - Köpfchenblütler
Schafgarbe	(Achillea millefolium )
Margerite	(Chrysanthemum leucanthemum(Syn. L. vulgare))
Jakobs-Kreuzkraut	(Senecio jacobaea)
Fuchs-Kreuzkraut	(Senecio ovatus (Syn. S. fuchsii) )
Acker-Kratzdistel	(Cirsium arvense)
Sumpf-Kratzdistel	(Cirsium palustre )
Wiesen-Flockenblume	(Centaurea jacea o. J. pratensis )
Familie: Liliaceae - Liliengewächse
Beinbrech	(Narthecium ossifragum)
Familie: Orchidaceae - Orchideen
Großes Zweiblatt	(Listera o. Neottia ovata)
Familie: Juncaceae - Binsengewächse
Flatter-Binse	(Juncus effusus)
Familie: Cyperaceae - Sauer- und Riedgräser
Schmalblättriges Wollgras	(Eriophorum angustifolium)
Familie: Typhaceae - Rohrkolbengewächse
Rohrkolben	(Typha spec.)
Familie: Poaceae - Süßgräser
Blaues Pfeifengras	(Molinia caerulea)

14.07.2012	13:45-14:45
Nordfriedhof Alsdorf

MTB-Quadrant: 5101 NO Herzogenrath
Biotop: Parkähnlicher Friedhof mit altem Baumbestand inmitten Feldflur
Wetter: 15°C, bedeckt, zeitweise leichter Regen, stark windig
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 10
12 Vogelarten beobachtet, 2 Nichtsingvögel, 10 Singvögel

Vogelarten

Ringeltaube • X	Gartenbaumläufer • 1
Mauersegler • 1	Zaunkönig • 1
Rabenkrähe • X	Amsel • X
Feldlerche • X	Rotkehlchen • 1
Zilpzalp • 1	Hausrotschwanz • 1m
Mönchsgrasmücke • X	Buchfink • 2

Andere Tiere
Feldhase (Lepus europaeus) • 2

14.07.2012	12:00-13:30
Herzogenrath Regenrückhaltebecken

MTB-Quadrant: 5101 NO Herzogenrath
Biotop: Stauweiher, Ufergehölze, Laubwald am Talhang
Wetter: 15°C, bedeckt, zeitweise leichter Regen, stark windig
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 10
27 Vogelarten beobachtet, 15 Nichtsingvögel, 12 Singvögel

Vogelarten

Trauerschwan • 1	Eisvogel • 1
Höckerschwan • 21 (davon 2 J)	Eichelhäher • 1
Kanadagans • 30 (1 m gelbem Halsring A17)	Rabenkrähe • X
Nilgans • 2	Kohlmeise • X
Kastanienente • 1	Uferschwalbe • 3
Stockente • 50	Mehlschwalbe • 9
Haubentaucher • 2 ad 3 J	Zilpzalp • 2
Kormoran • 4	Mönchsgrasmücke • X
Graureiher • 1	Amsel • X
Mäusebussard • 2	Rotkehlchen • 1
Teichhuhn • 5 (1 ad, 1P m. 2 J)	Gebirgsstelze • 1 m. Futter
Blässhuhn • 30	Bachstelze • 1
Flußuferläufer • 1	Buchfink • X, auch J.
Ringeltaube • X

Andere Tiere
Gelbwangen-Schmuckschildkröte (Trachemys s. scripta) • 1
Seefrosch (Rana ridibunda) • Rufe

14.07.2012	11:30 - 11:45
Duffesheide

MTB-Quadrant: 5101 NO Herzogenrath
Biotop: Ortsnahe Wiesenflächen
Wetter: 15°C, bedeckt, zeitweise leichter Regen, stark windig
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 10
6 Vogelarten beobachtet, 1 Nichtsingvögel, 5 Singvögel

Vogelarten

Graureiher • 1 b. Birk	Rabenkrähe • ca. 30
Dohle • ~15	Star • ca. 120, fast nur J.
Saatkrähe • 6 (ad u. J.)	Haussperling • ~50

14.07.2012	10:30-11:15
Siersdorf Regenrückhaltebecken

MTB-Quadrant: 5103 NW Eschweiler
Biotop: Bergsenkungsgebiet ausgebaut als Regenrückhaltebecken mit Gebüsch-, Schilf-, Rohr- und offenen Wasserflächen, Ruderalflächen, Ackerland
Wetter: 15°C, bedeckt, zeitweise leichter Regen, stark windig
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 10
23 Vogelarten beobachtet, 10 Nichtsingvögel, 13 Singvögel

Vogelarten

Stockente • 1	Feldlerche • X
Fasan • 2	Mehlschwalbe • 3
Graureiher • 1	Mönchsgrasmücke • 2
Sperber • 1	Dorngrasmücke • 4
Mäusebussard • 3	Star • X
Turmfalke • 4	Schwarzkehlchen • 1m
Hohltaube • 4	Hausrotschwanz • 1 in Bettendorf
Ringeltaube • X	Heckenbraunelle • 1
Türkentaube • 1 Bettendorf	Stieglitz • 1
Mauersegler • 4	Goldammer • 6
Elster • 1 Bettendorf	Rohrammer • 1m 1w
Rabenkrähe • X

14.07.2012	9:00-10:30
Friedhof Alsdorf-Kellersberg

MTB-Quadrant: 5103 NW Eschweiler
Biotop: Parkähnlicher Friedhof, z.T. mit altem Baumbestand
Wetter: 15°C, bedeckt, zeitweise leichter Regen, stark windig
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 10
26 Vogelarten beobachtet, 5 Nichtsingvögel, 21 Singvögel

Vogelarten

Ringeltaube • X	Wintergoldhähnchen • 1
Türkentaube • 2	Kleiber • 1
Mauersegler • X	Zaunkönig • 2
Grünspecht • 1	Star • X
Buntspecht • 1	Amsel • 7
Elster • 1	Singdrossel • 3 (1j)
Rabenkrähe • X	Grauschnäpper • 1
Blaumeise • X	Rotkehlchen • 3 (2 juv)
Kohlmeise • X	Heckenbraunelle • 3
Sumpfmeise • 1	Haussperling • 5
Zilpzalp • 1	Buchfink • X
Mönchsgrasmücke • 4	Kernbeißer • 2
Gartengrasmücke • 1	Grünfink • X

Andere Tiere
Feldhase (Lepus europaeus) • 1

14.07.2012	8:45-9:00
Alsdorf-Ofden

MTB-Quadrant: 5101 NO Herzogenrath
Biotop: Ortschaft
Wetter: 15°C, bedeckt, zeitweise leichter Regen, stark windig
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 5
13 Vogelarten beobachtet, 4 Nichtsingvögel, 9 Singvögel

Vogelarten

Fasan • 1 b. Alsd.-Schaufenberg	Rauchschwalbe • 3 b. Alsdorf-Schaufenberg
Straßentaube • X in Alsdorf Mitte	Zaunkönig • X
Ringeltaube • X	Amsel • X
Türkentaube • X	Heckenbraunelle • X
Elster • X	Buchfink • X
Blaumeise • X	Grünfink • X
Kohlmeise • X

30.06.2012	21:00-23:45
Drover Heide

MTB-Quadrant: 5205 SW Vettweiß
Biotop: Heide, stellenweise m. Gebüsch u. Gehölzen, Trockenrasen (NSG)
Wetter: ca. 21°C, kaum bewölkt, windstill
Leitung: Maria Esser und Klaus Frankenberg
Anzahl Teilnehmer: 15
24 Vogelarten beobachtet, 6 Nichtsingvögel, 18 Singvögel

Vogelarten

Fasan • 1	Zilpzalp • ca. 3
Waldschnepfe • 3	Feldschwirl • 2
Ringeltaube • ca. 5	Mönchsgrasmücke • ca. 5
Turteltaube • 1	Dorngrasmücke • 3 bis 5
Waldkauz • ? (1 flg. Eule)	Zaunkönig • ca. 3
Ziegenmelker • 3	Amsel • ca. 6
Mauersegler • einige	Singdrossel • ca. 6
Neuntöter • 2 (1m + 1 w. oder j.)	Schwarzkehlchen • 1 juv.
Elster • 1	Buchfink • ca. 5
Eichelhäher • 1	Bluthänfling • 1
Heidelerche • 1	Goldammer • 1
Feldlerche • ca. 10	Rohrammer • 1

Andere Tiere
Reh (Capreolus capreolus) • einige
Kreuzkröte (Bufa calamita) • 2 adulte und viele Kaulquappen
Leuchtkäfer, Glühwürmchen, Johanniswürmchen (Lamprohiza splendidula) • 50 bis 100
Saftkugler (Art nicht bestimmt) • 1

Biberteich im Kranzbruch-Venn (Foto: Wolfgang Voigt)

17.06.2012	9:00-13:00
Kranzbruch bei Simmerath

MTB-Quadrant: 5303 SO - Roetgen
Biotop: Bachtäler, Renaturierungsflächen, Heckenland, Wiesen und Viehweiden; "Höckerlinie"
Wetter: heiter, windig, 12-16 °C
Leitung: Heinz Weishaupt
Anzahl Teilnehmer: 13
43 Vogelarten beobachtet, 7 Nichtsingvögel, 36 Singvögel

Vogelarten

Stockente • 1	Zaunkönig • >10
Rotmilan • 1	Star • >20
Schwarzmilan • 1	Amsel • >10
Mäusebussard • ca.5	Wacholderdrossel • >10
Turmfalke • 1	Singdrossel • ca. 5
Ringeltaube • einige	Braunkehlchen • >2 (wahrsch. 1 Familie)
Mauersegler • >10	Schwarzkehlchen • >3
Neuntöter • 2 M. + 1 W.	Rotkehlchen • ca. 10
Elster • einige	Hausrotschwanz • einige
Eichelhäher • einige	Gartenrotschwanz • ca. 5 (singendes M., 1 W füttert flügge Juv.)
Rabenkrähe • einige	Heckenbraunelle • 1
Blaumeise • einige	Haussperling • >10
Kohlmeise • ca. 10	Baumpieper • 2 o. 3
Mehlschwalbe • 1	Wiesenpieper • 2 (mit Futter)
Fitis • >10	Bachstelze • 1 o. 2
Zilpzalp • >10	Buchfink • >20
Orpheusspötter • 1 (Gesang)	Grünfink • 1
Mönchsgrasmücke • >10	Stieglitz • 1
Gartengrasmücke • ca. 5	Bluthänfling • einige
Dorngrasmücke • 3 o. 4	Birkenzeisig • einige
Wintergoldhähnchen • 1	Goldammer • einige
Sommergoldhähnchen • 2

Ehemaliges Biber-Revier an der Kall (Foto: Wolfgang Voigt)

Andere Tiere

Feldhase • 1
Biber • Erddamm an Gewässer, Schwimmspuren in Wasserlinsen
Reh (Bock) • 1
Wiesen-Schaumzikade (Philaenus spumarius)
Randring-Perlmutterfalter (Boloria eunomia)
Brombeer-Zipfelfalter (Callophrys rubi)
Ockergelber Dickkopffalter (Thymelicus sylvestris)
Garten-Laubkäfer (Phyllopertha horticola)
Veränderliche Krabbenspinne (Misumena vatia)
	Ergänzung: VOIGT, 17/06/2012

Blutauge, Sumpf-Fingerkraut (Foto: Wolfgang Voigt)

Pflanzen (Auswahl)

Sumpf-Dotterblume	Caltha palustris
Brennender Hahnenfuß	Ranunculus flammula ssp. flammula
Großer Wiesenknopf	Sanguisorba officinalis
Blutauge, Sumpf-Fingerkraut	Potentilla palustris
Blutwurz	Potentilla erecta
Quendel-Kreuzblume	Polygala serpyllifolia
Bärwurz	Meum athamanticum
Kleines Wintergrün	Pyrola minor
Rundblättriges Wintergrün	Pyrola rotundifolia
Kuckucks-Lichtnelke	Lychnis flos-cuculi
Schlangen-Knöterich	Polygonum bistorta
Himmelsleiter	Polemonium caeruleum
Beinbrech	Narthecium ossifragum
Breitblättrige Sumpfwurz	Epipactis helleborine
Gefleckte Fingerwurz	*Dactylorhiza maculata*
Fuchs’ Fingerwurz	*Dactylorhiza fuchsii*
Borstgras	*Nardus stricta*

	Ergänzung: VOIGT, 17/06/2012


10.06.2012	9:00-12:30
NSG Rur- Indemündung

MTB-Quadrant: 5004 SW Jülich & 5104 NW Düren
Biotop: Flussaue mit Pappeldriesch, Auwald, Trockenrasen, renaturiertes Flussbett, neues Flusstal in der Braunkohlentagebau-Rekultivierung, Ortschaft
Wetter: ca. 21°C, sonnig - heiter, windstill,
Leitung: Gerhard Erdtmann und Maria Esser
Anzahl Teilnehmer: 17
55 Vogelarten beobachtet, 19 Nichtsingvögel, 36 Singvögel

Vogelarten

Kanadagans • ca. 5 flg	Rauchschwalbe • ca. 5
Nilgans • 2 flg	Mehlschwalbe • 5 bis 10
Stockente • ca. 12	Fitis • 1
Fasan • 1	Zilpzalp • 10 bis 15
Kormoran • 1	Sumpfrohrsänger • 2
Graureiher • 2	Gelbspötter • 1
Wespenbussard • 1	Mönchsgrasmücke • 10 bis 15
Mäusebussard • 3 bis 5	Gartengrasmücke • 1
Wanderfalke • 1 (M. Esser)	Dorngrasmücke • 1
Turmfalke • 1 bis 2	Kleiber • 1
Hohltaube • 1	Gartenbaumläufer • 1
Ringeltaube • 5 bis 10	Zaunkönig • 5 bis 10
Türkentaube • 2 bis 4	Star • ca. 10
Turteltaube • 1	Wasseramsel • 1
Kuckuck • 1	Amsel • 5 bis 10
Mauersegler • 10 bis 15	Singdrossel • 1
Eisvogel • min. 2	Rotkehlchen • 1
Grünspecht • 2 o. 3	Nachtigall • 3
Buntspecht • 1	Hausrotschwanz • 3
Pirol • 1	Heckenbraunelle • 1
Neuntöter • 1 (D. Kötter, nur kurz, nicht ganz sicher)	Haussperling • 5 bis 10
Elster • 1	Bachstelze • 1
Eichelhäher • 2	Buchfink • 5 bis 10
Dohle • 3 bis 5	Grünfink • 1 bis 5
Rabenkrähe • 3 bis 5	Stieglitz • 1
Blaumeise • 3 bis 5	Goldammer • 2
Kohlmeise • 3 bis 5	Rohrammer • 1
Sumpfmeise • 1 "graue Meise"


09.06.2012	9:00-14:00
Umgebung Alsdorf - Herzogenrath

MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath
Biotop:
Wetter: 15°C, heiter bis wolkig, Wind SW 4 - 6
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 7
15 Vogelarten beobachtet, 4 Nichtsingvögel, 11 Singvögel

Vogelarten

Ringeltaube • in Bettendorf	Rabenkrähe • ca. 30 in Duffesheide
Steinkauz • 1 auf dem Dach einer Scheune in Bettendorf	Rauchschwalbe • in Bettendorf
Mauersegler • in Duffesheide ca. 10	Mehlschwalbe • 5 in Duffesheide
Buntspecht • in Duffesheide 1 ad, 1 juv.	Star • in Bettendorf und Duffesheide (ca. 20)
Elster • 5 in Duffesheide	Amsel • in Bettendorf und 6 in Duffesheide
Eichelhäher • 1 in Duffesheide	Hausrotschwanz • 1 in Bettendorf
Dohle • ca. 10 in Duffesheide	Haussperling • ca. 80 in Duffesheide
Saatkrähe • ca. 30 in Duffesheide

Andere Tiere
Feldhase (Lepus europaeus) • 2 b. Duffesheide

09.06.2012

13:00-14:00

Staubecken Herzogenrath

MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath

Biotop: Stauweiher als Regenrückhaltebecken, angrenzend Laubwald am Talhang

Wetter: 18°C, heiter bis wolkig, Wind SW 4 - 6

Leitung: Wolfgang Voigt

Anzahl Teilnehmer: 7

31 Vogelarten beobachtet, 14 Nichtsingvögel, 17 Singvögel

Vogelarten

Trauerschwan • 1

Kohlmeise • X

Höckerschwan • 17 ad, 2 juv

Sumpfmeise • 1

Kanadagans • 42 ad, 5 juv

Uferschwalbe • 3

Nilgans • 2

Rauchschwalbe • 2

Kastanienente • 1 m

Mehlschwalbe • ca. 30

Stockente • 26 ad, 3 juv

Schwanzmeise • 2 ad, 6 juv

Haubentaucher • 2 (1 BP)

Zilpzalp • 6

Kormoran • 3

Mönchsgrasmücke • 2 ad, 3 juv

Graureiher • 1

Kleiber • 1

Mäusebussard • 1

Zaunkönig • 3

Teichhuhn • 1

Amsel • X

Blässhuhn • 27

Singdrossel • 1

Mauersegler • ca. 10

Grauschnäpper • 1

Buntspecht • 1 ad, 1juv

Gebirgsstelze • 2

Rabenkrähe • c. 10

Buchfink • X

Blaumeise • X

Andere Tiere

Karpfen (Cyprinus carpio) • Totfund

Flußbarsch (Perca fluviatilis)

Rotfeder (Scardinius erythrophtalmus)

Hufeisen-Azurjungfer (Coenagrion puella)

Pflanzen

Kuckucks-Lichtnelke (Lychnis flos-cuculi)

Übersehenes Knabenkraut (Dactylorhiza praetermissa)

Wurm im Further Wald (Foto: Wolfgang Voigt)


09.06.2012	12:00-13:00
Further Wald und Kelverbend

MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath
Biotop: Bachaue, Weide, Au- und Laubwald
Wetter: 15°C, heiter bis wolkig, Wind SW 4 - 6
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 7
18 Vogelarten beobachtet, 5 Nichtsingvögel, 13 Singvögel

Vogelarten

Mäusebussard • 1	Kohlmeise • X
Hohltaube • 2	Zilpzalp • 4
Ringeltaube • 3	Mönchsgrasmücke • 5
Mauersegler • Rufe, ca. 5	Gartenbaumläufer • 2
Buntspecht • 1 ad, 1 juv	Zaunkönig • 2
Eichelhäher • 1 ad 1juv	Amsel • X
Dohle • 2	Singdrossel • 1
Rabenkrähe • 4, auf Mäusebussard hassend	Rotkehlchen • 3
Blaumeise • X	Buchfink • X

Andere Tiere
Gebänderte Langhornmotte (Nemophora degeerella) • ca. 30 m

Siersdorfer Feldflur (Foto: Wolfgang Voigt)


09.06.2012	10:30-11:45
Siersdorf Regenrückhaltebecken

MTB-Quadrant: 5103 NW Eschweiler
Biotop: Bergsenkungsgebiet, Regenrückhaltebecken, Feldflur mit Gebüsch-, Schilf- u. Rohr- und Ruderalflächen
Wetter: 15°C, heiter bis wolkig, Wind SW 4 - 6
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 7
19 Vogelarten beobachtet, 6 Nichtsingvögel, 13 Singvögel

Vogelarten

Stockente • 1m 1w	Mönchsgrasmücke • 3
Fasan • 3	Gartengrasmücke • 2
Mäusebussard • 3	Dorngrasmücke • 1
Blässhuhn • 2	Amsel • 1
Hohltaube • 2	Schwarzkehlchen • 1m 1w
Mauersegler • ca. 10	Heckenbraunelle • 1
Feldlerche • mind. 4	Bluthänfling • 2
Mehlschwalbe • ca. 10	Goldammer • 6
Zilpzalp • 6	Rohrammer • 1 m
Sumpfrohrsänger • 1

Andere Tiere
Feldhase (Lepus europaeus) • 2
Kaninchen (Oryctolagus caniculus) • 1
Admiral (Vanessa atalanta)
Siebenpunkt-Marienkäfer (Coccinella septempunctata)

09.06.2012	9:00 - 10:15
Friedhof Alsdorf-Kellersberg

MTB-Quadrant: 5103 NW Eschweiler
Biotop: Parkähnlicher Friedhof, z.T. mit altem Baumbestand
Wetter: 12°C, heiter bis wolkig, Wind SW 4 - 6
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 7
21 Vogelarten beobachtet, 6 Nichtsingvögel, 15 Singvögel

Vogelarten

Fasan • 1 Rufe	Sommergoldhähnchen • mind. 2
Graureiher • 1 flg	Kleiber • 2
Ringeltaube • 4	Gartenbaumläufer • 3
Türkentaube • 2	Zaunkönig • 4
Mauersegler • 4	Star • 4
Buntspecht • 2	Heckenbraunelle • 1
Elster • 2	Haussperling • mind. 6
Eichelhäher • 2	Buchfink • X
Rabenkrähe • 4	Grünfink • 1
Blaumeise • X	Stieglitz • 2
Kohlmeise • X

09.06.2012	8:45-9:00
Alsdorf, Siedlung Ofden und Ofdener Feld

MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath
Biotop: Siedlung, Feldflur
Wetter: 12°C, heiter bis wolkig, Wind SW 4 - 6
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 7
9 Vogelarten beobachtet, 3 Nichtsingvögel, 6 Singvögel

Vogelarten

Ringeltaube • X	Amsel • X
Türkentaube • X	Haussperling • X
Mauersegler • X	Buchfink • X
Elster • X	Grünfink • X
Star • X


26.05.2012	9:00-15:00
Umgebung Alsdorf - Herzogenrath

MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath
Biotop:
Wetter: ca. 20°C, heiter Wind SW 2 - 4
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 5
9 Vogelarten beobachtet, 1 Nichtsingvögel, 8 Singvögel

Vogelarten

Straßentaube • Alsdorf-Mitte	Star • Duffesheide und Hofstadt
Dohle • Feldflur b. Duffesheide	Amsel • Feldflur b. Duffesheide
Saatkrähe • Feldflur b Duffesheide	Hausrotschwanz • Duffesheide und Hofstadt
Rabenkrähe • Feldflur b. Duffesheide u. b. Hofstadt	Haussperling • Duffesheide und Hofstadt
Rauchschwalbe • Feldflur b. Duffesheide

Andere Tiere
Feldhase (Lepus europaeus) • 1 bei Hofstadt

26.05.2012	12:00 - 13:30
Staubecken Herzogenrath

MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath
Biotop: Stauweiher als Regenrückhaltebecken, angrenzend Laubwald am Talhang
Wetter: ca. 25°C, heiter Wind SW 2 - 4
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 5
27 Vogelarten beobachtet, 10 Nichtsingvögel, 17 Singvögel

Vogelarten

Höckerschwan • 17 ad., 2 juv.	Kohlmeise • X
Nilgans • 2	Sumpfmeise • 1
Stockente • 24 ad. 10 juv.	Mehlschwalbe • 1
Haubentaucher • 2	Zilpzalp • 3
Kormoran • 1	Mönchsgrasmücke • 4
Graureiher • 1	Gartengrasmücke • 1
Teichhuhn • 2	Kleiber • 2
Blässhuhn • 26	Zaunkönig • 5
Mauersegler • ca. 10	Amsel • X
Buntspecht • 1 juv., Bettelrufe in Höhle	Singdrossel • 1
Elster • 2	Heckenbraunelle • 1
Eichelhäher • 1	Bachstelze • 1
Rabenkrähe • X	Buchfink • 2
Blaumeise • X

Andere Tiere
Frühe Adonislibelle (Pyrrhosoma nymphula) • X
Blauflügel-Prachtlibelle (Calopterix virgo)

26.05.2012	10:30 - 12:00
Wurmtal zwischen Finkenrath und Worm-Wildnis, Herzogenrath

MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath
Biotop: Flußtal mit Auwald u Viehweiden, Weiher
Wetter: ca. 20°C, heiter Wind SW 2 - 4
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 5
19 Vogelarten beobachtet, 7 Nichtsingvögel, 12 Singvögel

Vogelarten

Stockente • 1m	Mönchsgrasmücke • 11
Kormoran • 2	Gartengrasmücke • 3
Graureiher • 1	Gartenbaumläufer • 2
Blässhuhn • 2 ad, 4 juv.	Zaunkönig • 8
Hohltaube • 6	Star • 2
Ringeltaube • X	Singdrossel • 2
Buntspecht • 2	Nachtigall • 1
Rabenkrähe • X	Buchfink • 1
Kohlmeise • X	Grünfink • 1
Zilpzalp • 3

Andere Tiere
Eichhörnchen (Sciurus vulgaris) • 1
Rotwangen-Schmuckschildkröte (Pseudemys scripta elegans) • 7
Hecht (Esox lucius) • 1
Aurorafalter (Anthocharis cardamines) • 1
Hufeisen-Azurjungfer (Coenagrion puella) • X
Blauflügel-Prachtlibelle (Calopterix virgo)
Gebänderte Prachtlibelle (Calopteryx splendens)

Hier am Bahnübergang bei Herzogenrath-Finkenrath wird während der MOLL-Rundfahrt am 26. Mai 2012 im Umkreis von etwa 300 Metern der Gesang von acht Nachtigallen festgestellt.

Besonders auffallend ist, dass bei der Durchfahrt von Zügen mehr Exemplare gleichzeitig und dann mit erhöhter Lautstärke singen.

[ARNOLD und WILLI NÖTHGEN, RITA ROBERTZ, HEIDI RZEPKOWSKI und WOLFGANG VOIGT]


26.05.2012	9:15 - 10:30
Wurmtal bei Finkenrath Herzogenrath

MTB-Quadrant: 5002 SO Geilenkirchen
Biotop: Flußtal mit Auwald u Viehweiden
Wetter: 15°C, heiter Wind SW 2 - 4
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 5
20 Vogelarten beobachtet, 4 Nichtsingvögel, 16 Singvögel

Vogelarten

Fasan • 1	Kleiber • 1
Mäusebussard • 2	Gartenbaumläufer • 1
Ringeltaube • 2	Zaunkönig • 2
Mauersegler • 6	Star • X
Eichelhäher • 1	Amsel • X
Rabenkrähe • X	Rotkehlchen • 2
Blaumeise • X	Nachtigall • 8
Zilpzalp • 6	Heckenbraunelle • X
Mönchsgrasmücke • 8	Buchfink • X
Gartengrasmücke • 3	Goldammer • X

Andere Tiere
Blauflügel-Prachtlibelle (Calopterix virgo)
Gebänderte Prachtlibelle (Calopteryx splendens)

26.05.2012	8:45-9:00
Alsdorf, Siedlung Ofden und Ofdener Feld

MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath
Biotop: Siedlung, Feldflur
Wetter: 15°C, heiter Wind SW 2 - 4
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 5
19 Vogelarten beobachtet, 6 Nichtsingvögel, 13 Singvögel

Vogelarten

Fasan • X	Zilpzalp • X
Graureiher • X	Mönchsgrasmücke • X
Turmfalke • X	Sommergoldhähnchen • X
Ringeltaube • X	Zaunkönig • X
Türkentaube • X	Star • X
Mauersegler • X	Hausrotschwanz • X
Elster • X	Heckenbraunelle • X
Eichelhäher • X	Buchfink • X
Blaumeise • X	Grünfink • X
Kohlmeise • X

19.05.2012	9:00-12:30
Orsbach, Senserbachtal

MTB-Quadrant: 5202 NW Aachen
Biotop: Ortschaft, Feldflur, Bachtal
Leitung: Elisabeth Fürtjes
Anzahl Teilnehmer: 16
43 Vogelarten beobachtet, 17 Nichtsingvögel, 26 Singvögel

Vogelarten

Kanadagans • X	Feldlerche • X
Nilgans • X	Rauchschwalbe • X
Stockente • X	Zilpzalp • X
Fasan • X	Mönchsgrasmücke • X
Graureiher • X	Gartengrasmücke • X
Mäusebussard • X	Klappergrasmücke • X
Baumfalke • X	Dorngrasmücke • X
Turmfalke • X	Gartenbaumläufer • X
Teichhuhn • X	Zaunkönig • X
Blässhuhn • X	Star • X
Kiebitz • X	Amsel • X
Hohltaube • X	Singdrossel • X
Ringeltaube • X	Schwarzkehlchen • X
Türkentaube • X	Rotkehlchen • X
Kuckuck • X	Hausrotschwanz • X
Mauersegler • X	Heckenbraunelle • X
Buntspecht • X	Haussperling • X
Elster • X	Bachstelze • X
Eichelhäher • X	Buchfink • X
Rabenkrähe • X	Bluthänfling • X
Blaumeise • X	Goldammer • X
Kohlmeise • X


13.05.2012	9:00-13:00
Püngel- und Wüstebachtal im Nationalpark Eifel

MTB-Quadrant: 5403 SO Monschau & 5404 SW Schleiden
Biotop: Mittelgebirgs-Bachtäler mit Mischwald
Wetter: kalt, windig, überwiegend wolkig, teils heiter, ca. 5°C
Leitung: Ralf Evertz
Anzahl Teilnehmer: 9
31 Vogelarten beobachtet, 3 Nichtsingvögel, 28 Singvögel

Vogelarten

Schwarzmilan • X	Gartenbaumläufer • X
Mäusebussard • X	Zaunkönig • X
Ringeltaube • X	Star • X
Eichelhäher • X	Misteldrossel • X
Blaumeise • X	Amsel • X
Kohlmeise • X	Wacholderdrossel • X
Haubenmeise • X	Singdrossel • X
Tannenmeise • X	Grauschnäpper • X
Sumpfmeise • X	Rotkehlchen • X
Rauchschwalbe • X	Haussperling • X
Waldlaubsänger • X	Baumpieper • X
Fitis • X	Bachstelze • X
Zilpzalp • X	Buchfink • X
Mönchsgrasmücke • X	Grünfink • X
Wintergoldhähnchen • X	Erlenzeisig • X
Sommergoldhähnchen • X

Andere Tiere
Rotfuchs (Vulpes vulpes) • 1

Nachtigall-Revier bei Finkenrath (Foto: Wolfgang Voigt)


12.05.2012	13:15-14:30
Staubecken Herzogenrath

MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath
Biotop: Stauweiher als Regenrückhaltebecken, angrenzend Laubwald am Talhang
Wetter: heiter bis wolkig, ca. 13°C, Wind 1 - 2 aus W
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 7
26 Vogelarten beobachtet, 15 Nichtsingvögel, 11 Singvögel



Höckerschwan • 15	Mauersegler • ca. 10
Kanadagans • 20 (12 Ad, 8 J)	Buntspecht • 1
Nilgans • 2	Rabenkrähe • 2
Stockente • 16	Rauchschwalbe • ca. 10
Fasan • 1 (Rufe)	Mehlschwalbe • 1
Haubentaucher • 1 BP m Nest	Zilpzalp • 1
Graureiher • 1	Mönchsgrasmücke • 4
Mäusebussard • 1	Zaunkönig • 4
Teichhuhn • 1 BP m Nest am Tittisee	Star • 4
Blässhuhn • 28 (22 Ad 6 J)	Amsel • min. 5
Flußuferläufer • 2	Rotkehlchen • 2
Heringsmöwe • 1	Bachstelze • 1
Ringeltaube • 4	Buchfink • 5

12.05.2012	12:00-13:00
Wurmtal bei Finkenrath (Herzogenrath)

MTB-Quadrant: 5002 SO Geilenkirchen
Biotop: Flußtal mit Auwald u Viehweiden
Wetter: heiter bis wolkig, ca. 12°C, Wind 1 - 2 aus W
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 7
6 Vogelarten beobachtet, 0 Nichtsingvögel, 6 Singvögel

Vogelarten

Fitis • 2	Singdrossel • 2
Zilpzalp • 5	Nachtigall • 6
Mönchsgrasmücke • 6	Buchfink • 4

Andere Tiere
Blauflügel-Prachtlibelle (Calopteryx virgo) • 1
Weinbergschnecke (Helix pomatia) • 1

12.05.2012	0,5
Herzogenrath-Hofstadt, Ortslage und Feldflur

MTB-Quadrant: 5002 SO Geilenkirchen
Biotop: Ortschaft, Feldflur
Wetter: heiter bis wolkig, ca. 12°C, Wind 1 - 2 aus W
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 7
10 Vogelarten beobachtet, 2 Nichtsingvögel, 8 Singvögel

Vogelarten

Graureiher • 1	Amsel • A
Mauersegler • A	Hausrotschwanz • A
Rauchschwalbe • A	Haussperling • B
Mehlschwalbe • A	Buchfink • A
Star • A	Goldammer • A

12.05.2012	11:50
Feldflur bei Alsdorf-Duffesheide

MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath
Biotop: Feldflur
Wetter: heiter bis wolkig, ca. 11°C, Wind 1 - 2 aus W
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 7
7 Vogelarten beobachtet, 1 Nichtsingvögel, 6 Singvögel

Vogelarten

Fasan • 1 m bei. Würselen-Birk	Star • ca. 20
Dohle • min. 2	Misteldrossel • 1 am Trafohäuschen
Saatkrähe • 3 (+ ca. 20 am ehemaligen Schacht Gemeinschaft)	Haussperling • ca. 30
Rabenkrähe • ca. 60

12.05.2012	10:45-11:45
Siersdorf Regenrückhaltebecken

MTB-Quadrant: 5103 NW Eschweiler
Biotop: Bergsenkungsgebiet, Regenrückhaltebecken, Feldflur mit Gebüsch-, Schilf- u. Rohr- und Ruderalflächen
Wetter: heiter bis wolkig, ca. 11°C, Wind 1 - 2 aus W
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 7
32 Vogelarten beobachtet, 10 Nichtsingvögel, 22 Singvögel

Vogelarten

Schnatterente • 1 m	Fitis • 1
Stockente • 3 (2m 1w)	Zilpzalp • 4
Fasan • 2	Sumpfrohrsänger • 1
Graureiher • 1	Gelbspötter • 1
Mäusebussard • 2	Mönchsgrasmücke • 3
Blässhuhn • 2	Gartengrasmücke • 1
Kiebitz • min. 2	Dorngrasmücke • 2
Hohltaube • 1	Amsel • 1
Ringeltaube • 2	Schwarzkehlchen • 1m 1w (BP)
Mauersegler • ca. 10	Hausrotschwanz • 1 m
Elster • 1	Baumpieper • 1
Eichelhäher • 2	Grünfink • 2
Rabenkrähe • ca. 10	Stieglitz • 4
Feldlerche • min. 3 singend	Bluthänfling • 1
Rauchschwalbe • 5	Goldammer • 6
Mehlschwalbe • 1	Rohrammer • 2 Reviere

12.05.2012	10:40
Alsdorf-Bettendorf

MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath
Biotop: Ortschaft
Wetter: heiter bis wolkig, ca. 11°C, Wind 1 - 2 aus W
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 7
5 Vogelarten beobachtet, 1 Nichtsingvögel, 4 Singvögel

Vogelarten

Mauersegler • ca. 10	Hausrotschwanz • 1 P
Rauchschwalbe • ca. 10	Haussperling • ca. 10
Mehlschwalbe • ca. 5

12.05.2012	10:30
Feldflur bei Alsdorf Schaufenberg

MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath
Biotop: Feldflur
Wetter: heiter bis wolkig, ca. 11°C, Wind 1 - 2 aus W
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 7
4 Vogelarten beobachtet, 4 Nichtsingvögel, 0 Singvögel

Vogelarten

Graureiher • 1	Ringeltaube • 4
Kiebitz • min. 3	Mauersegler • ca. 5

Andere Tiere
Feldhase (Lepus europaeus) • 1

12.05.2012	9:00 - 10:15
Friedhof Alsdorf-Kellersberg

MTB-Quadrant: 5103 NW Eschweiler
Biotop: Parkähnlicher Friedhof, z.T. mit altem Baumbestand
Wetter: heiter bis wolkig, 10°C, Wind 1 - 2 aus W
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 7
25 Vogelarten beobachtet, 6 Nichtsingvögel, 19 Singvögel

Vogelarten

Fasan • 1 (Rufe)	Sommergoldhähnchen • 4
Straßentaube • A einige in Alsdorf-Mitte	Zaunkönig • 3
Ringeltaube • 6	Star • 3
Türkentaube • 2	Amsel • A
Mauersegler • 4	Singdrossel • 3
Buntspecht • 1	Grauschnäpper • 2
Elster • 2	Rotkehlchen • 2
Blaumeise • A	Heckenbraunelle • 3
Kohlmeise • A	Haussperling • 4
Zilpzalp • 4	Buchfink • ca. 10
Mönchsgrasmücke • 5	Grünfink • 8
Dorngrasmücke • 1	Goldammer • 2
Wintergoldhähnchen • 1

Andere Tiere
Eichhörnchen (Sciurus vulgaris) • 3

In der Siersdorfer Senke (Foto: Wolfgang Voigt)

06.05.2012	9:00-12:45
Von der Perlenbachtalsperre auf die Kalterherberger Höhe

MTB-Quadrant: 5403 SW Monschau
Biotop: Talsperre, Mittelgebirgsbachtal, Mischwälder, Viehweiden, Heckenlandschaft
Wetter: 7°C, bedeckt bis neblig, Regen
Leitung: Heinz Weishaupt
Anzahl Teilnehmer: 11
40 Vogelarten beobachtet, 5 Nichtsingvögel, 35 Singvögel

Vogelarten

Kanadagans • 2	Zaunkönig • 5 bis 10
Stockente • 2	Star • 2
Kormoran • 1	Misteldrossel • 2 bis 3
Rotmilan • 1	Amsel • 5 bis 10
Ringeltaube • 5 bis 10	Wacholderdrossel • 2 bis 5
Elster • 2 bis 5	Singdrossel • ca. 5
Eichelhäher • 1 o 2	Braunkehlchen • 2
Rabenkrähe • 5 bis 10	Rotkehlchen • 2 bis 5
Blaumeise • 5 bis 10	Hausrotschwanz • 2
Kohlmeise • 5 bis 10	Heckenbraunelle • 2 bis 5
Tannenmeise • 1	Haussperling • 2 bis 5
Sumpfmeise • 1	Gebirgsstelze • 1
Rauchschwalbe • 5 bis 10	Wiesenschafstelze • min. 12 (darunter einige Thunberg-Schafstelzen)
Fitis • 5 bis 10	Bachstelze • 2
Zilpzalp • 5 bis 10	Buchfink • 10 bis 20
Mönchsgrasmücke • 5 bis 10	Fichtenkreuzschnabel • 4
Dorngrasmücke • 1 o 2	Grünfink • 2 bis 5
Wintergoldhähnchen • 5 bis 10	Erlenzeisig • 2
Sommergoldhähnchen • 5 bis 10	Bluthänfling • 1
Waldbaumläufer • 1

Tal des Römerbachs (Foto: Gerhard Erdtmann)

01.05.2012	7:00-12:00
Unteres Broichbachtal

MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath
Biotop: Bachtal, Au- und Hangwald, Siedlungsrand, Stauweiher
Wetter: 15-20°C, bedeckt bis sonnig
Leitung: Karl Gluth
Anzahl Teilnehmer: 18
41 Vogelarten beobachtet, 18 Nichtsingvögel, 23 Singvögel

Vogelarten

Höckerschwan • 9	Sumpfmeise • 1
Kanadagans • 40 bis 50	Rauchschwalbe • 5 bis 10
Nilgans • 4	Zilpzalp • 5 bis 10
Schnatterente • 1m 1w	Feldschwirl • 1
Stockente • 15 bis 20	Mönchsgrasmücke • 10 bis 15
Moorente • 1m	Gartengrasmücke • 1
Reiherente • 1m + 1P	Sommergoldhähnchen • 5 bis 10
Fasan • ca.5	Kleiber • 1
Haubentaucher • 1	Gartenbaumläufer • 1
Kormoran • 1	Zaunkönig • 20 bis 30
Graureiher • 2 und Kolonie	Star • 10 bis 20
Teichhuhn • 2ad 3 pull	Amsel • 5 bis 10
Blässhuhn • 20-30	Singdrossel • 5 bis 10
Flussuferläufer • 2	Rotkehlchen • 2 bis 5
Ringeltaube • ca. 10	Hausrotschwanz • 1m
Waldkauz • 1j	Heckenbraunelle • 2 bis 5
Grünspecht • 1 o 2	Haussperling • ca. 10
Buntspecht • 2 o 3	Buchfink • 10 bis 15
Rabenkrähe • 10 bis 15	Grünfink • 2 bis 5
Blaumeise • 5 bis 10	Stieglitz • 2
Kohlmeise • 10 - 15

Andere Tiere
Eichhörnchen (Sciurus vulgaris) • 2
Feldhase (Lepus europaeus) • 4
Reh (Capreolus capreolus) • 1
Kaninchen (Oryctolagus caniculus) • 2

29.04.2012	9:00-13:00
Atscher Wald

MTB-Quadrant: 5203 NW Stolberg
Biotop: Überwiegend Laubwald
Wetter: 20°C, dunstig, bedeckt
Leitung: Peter Robertz
Anzahl Teilnehmer: 17
36 Vogelarten beobachtet, 9 Nichtsingvögel, 27 Singvögel

Vogelarten

Nilgans • 2	Zilpzalp • 5 bis 10
Graureiher • 1	Mönchsgrasmücke • 10 bis 20
Sperber • 1	Wintergoldhähnchen • 2 bis 5
Mäusebussard • 2	Sommergoldhähnchen • 2 bis 5
Ringeltaube • 5 bis 10	Kleiber • 1
Türkentaube • 3 (in Verlautenheide)	Gartenbaumläufer • 2 bis 5
Mauersegler • 2 bis 5	Zaunkönig • 15 - 20
Buntspecht • 1	Star • ca. 10
Mittelspecht • 1	Misteldrossel • 2 bis 3
Eichelhäher • 2	Amsel • 5 bis 10
Rabenkrähe • 2 bis 5	Singdrossel • 5 bis 10
Blaumeise • 5 bis 10	Rotkehlchen • 5 bis 10
Kohlmeise • ca. 10	Heckenbraunelle • 2 bis 5
Tannenmeise • 1	Haussperling • 5 bis 10
Rauchschwalbe • 2 bis 5	Bachstelze • 2
Schwanzmeise • 2	Buchfink • 10 bis 15
Waldlaubsänger • ca. 3	Kernbeißer • ca. 5
Fitis • 2 bis 5	Stieglitz • 1

Andere Tiere
Rötelmaus (Clethrionomys glareolus) • 3
Reh (Capreolus capreolus) • 3
Feldhase (Lepus europaeus) • 1
Kaninchen (Oryctolagus caniculus) • 3

22.04.2012	9:00-12:00
Feldflur bei Eckelrade (Gem. Margraten, NL)

MTB-Quadrant: NL (Zuid Limburg)
Biotop: Äcker, Wiesen, Hecken, Obstwiesen, Dorf
Wetter: 10°C, bedeckt
Leitung: Karl Gluth
Anzahl Teilnehmer: 9
36 Vogelarten beobachtet, 9 Nichtsingvögel, 27 Singvögel

Vogelarten

Stockente • 2	Zilpzalp • 2
Fasan • 3	Mönchsgrasmücke • ~5
Graureiher • 1	Zaunkönig • ~5
Mäusebussard • 1	Star • ~10
Turmfalke • 3	Amsel • ~5
Ringeltaube • X	Singdrossel • 2
Kuckuck • 1	Rotkehlchen • 1
Grünspecht • 1	Hausrotschwanz • 1
Buntspecht • 1	Heckenbraunelle • ~5
Elster • 3	Haussperling • ~10
Eichelhäher • 1	Feldsperling • 2
Saatkrähe • Kolonien b. Margraten u.a.	Wiesenschafstelze • 1 (E. Fürtjes)
Rabenkrähe • ~20	Bachstelze • 1
Blaumeise • X	Buchfink • ~5
Kohlmeise • X	Grünfink • ~5
Feldlerche • ~15	Stieglitz • 3 (E.Fürtjes)
Rauchschwalbe • ~10	Bluthänfling • 2
Schwanzmeise • X	Goldammer • ~5

15.04.2012	9:00-12:00
Fuhrtsbachtal
MTB-Quadrant: 5403 SO Monschau
Biotop: Mittelgebirgs-Bachtal, Misch- und Nadelwald
Wetter: 4°C, bedeckt
Leitung: Ralf Evertz
Anzahl Teilnehmer: 6
25 Vogelarten beobachtet, 5 Nichtsingvögel, 20 Singvögel

Vogelarten

Stockente • X	Zilpzalp • X
Graureiher • X	Wintergoldhähnchen • X
Turmfalke • X	Sommergoldhähnchen • X
Ringeltaube • X	Zaunkönig • X
Buntspecht • X	Misteldrossel • X
Eichelhäher • X	Amsel • X
Rabenkrähe • X	Singdrossel • X
Blaumeise • X	Rotkehlchen • X
Kohlmeise • X	Buchfink • X
Haubenmeise • X	Bergfink • X
Tannenmeise • X	Gimpel • X
Sumpfmeise • X	Erlenzeisig • X
Weidenmeise • X

Gründelnder Höckerschwan in Herzogenrath (Foto: Wolfgang Voigt)

14.04.2012	13:45 - 15:30
Staubecken Herzogenrath
MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath
Biotop: Stauweiher als Regenrückhaltebecken, angrenzend Laubwald am Talhang
Wetter: bedeckt, Sprühregen, 9°C
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 10
26 Vogelarten beobachtet, 14 Nichtsingvögel, 12 Singvögel

Vogelarten

Trauerschwan • 1	Buntspecht • 1
Höckerschwan • 13 (2 auf Nest)	Rabenkrähe • X
Kanadagans • 13 (2 auf Nest)	Blaumeise • 1
Kastanienente • 1m	Kohlmeise • 1
Stockente • 17	Rauchschwalbe • 2
Reiherente • 3m 1w	Zilpzalp • 2
Haubentaucher • 3	Mönchsgrasmücke • 2
Kormoran • 2	Zaunkönig • 5
Mäusebussard • 1	Amsel • 1
Teichhuhn • 5	Singdrossel • 1
Blässhuhn • 21	Heckenbraunelle • 1
Straßentaube • 1	Gebirgsstelze • 1m 1w
Ringeltaube • X	Buchfink • 3

Andere Tiere
Rotwangen-Schmuckschildkröte (Pseudemys scripta elegans) • 2
14.04.2012	12:00 - 13:30
Maria-Theresia
MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath
Biotop: extensiv beweidete Ruderalfläche auf ehemaliger Mülldeponie, NSG
Wetter: heiter, 12°C
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 10
30 Vogelarten beobachtet, 7 Nichtsingvögel, 23 Singvögel

Vogelarten

Stockente • 4	Gartengrasmücke • 1
Fasan • 1	Zaunkönig • 1
Mäusebussard • 1	Amsel • 2
Turmfalke • 1	Singdrossel • 1
Hohltaube • 3	Grauschnäpper • 2
Ringeltaube • 1	Rotkehlchen • 1
Grünspecht • 1	Hausrotschwanz • 1m
Dohle • 1 b. Duffesheide	Heckenbraunelle • 1
Rabenkrähe • 3 + ca. 40 b. Duffesheide	Haussperling • ca. 40 b. Duffesheide
Blaumeise • 3	Baumpieper • 2
Kohlmeise • 4	Wiesenpieper • 2
Feldlerche • ca. 2 singend + 4 bei Duffesheide	Bachstelze • 1 + 1 b. Duffesheide
Rauchschwalbe • 1	Buchfink • 1
Zilpzalp • 4	Bluthänfling • 3
Mönchsgrasmücke • 3	Goldammer • 3

Andere Tiere
Reh (Capreolus capreolus) • 2
Feldhase (Lepus europaeus) • 1
Rötelmaus (Clethrionomys glareolus) • 1

14.04.2012	10:45-11:45
Siersdorf Regenrückhaltebecken
MTB-Quadrant: 5103 NW Eschweiler
Biotop: Bergsenkungsgebiet, Regenrückhaltebecken, Feldflur mit Gebüsch-, Schilf- u. Rohr- und Ruderalflächen
Wetter: heiter, 12°C
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 10
23 Vogelarten beobachtet, 9 Nichtsingvögel, 14 Singvögel

Vogelarten

Schnatterente • 2m 1w	Zilpzalp • 1
Stockente • 3m 1w	Mönchsgrasmücke • 1
Löffelente • 1m 1w	Amsel • 1
Fasan • 8	Singdrossel • 2
Turmfalke • 4	Schwarzkehlchen • 1m 1w
Blässhuhn • 6	Heckenbraunelle • 1
Kiebitz • 6	Buchfink • 2
Hohltaube • 1	Stieglitz • 4
Ringeltaube • ca. 40	Bluthänfling • 6
Eichelhäher • 2	Goldammer • 2
Feldlerche • mind. 9 singend	Rohrammer • 1m 1w
Rauchschwalbe • 2
14.04.2012	9:00 - 10:30
Friedhof Alsdorf-Kellersberg
MTB-Quadrant: 5103 NW Eschweiler
Biotop: Parkähnlicher Friedhof, z.T. mit altem Baumbestand
Wetter: heiter, 10°C
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 10
29 Vogelarten beobachtet, 8 Nichtsingvögel, 21 Singvögel

Vogelarten

Fasan • 2	Mönchsgrasmücke • 3
Graureiher • 1 flg	Gartengrasmücke • 1
Habicht • 1	Sommergoldhähnchen • 1
Sperber • 1	Kleiber • 1
Mäusebussard • 1	Gartenbaumläufer • 1
Hohltaube • 1	Zaunkönig • 5
Ringeltaube • 10	Star • 2
Buntspecht • 1	Amsel • 12
Elster • 1	Singdrossel • 5
Eichelhäher • 1	Rotkehlchen • 1
Rabenkrähe • 4	Heckenbraunelle • 6
Blaumeise • 5	Buchfink • 10
Kohlmeise • 5	Grünfink • 6
Rauchschwalbe • 1	Stieglitz • 1
Zilpzalp • 2

Andere Tiere
Eichhörnchen (Sciurus vulgaris) • 1

14.04.2012	8:45 - 9:00
Alsdorf-Ofden
MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath
Biotop: Siedlung
Wetter: heiter, 10°C
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 4
16 Vogelarten beobachtet, 3 Nichtsingvögel, 13 Singvögel

Vogelarten

Hohltaube • X	Gartenbaumläufer • X
Ringeltaube • X	Zaunkönig • X
Türkentaube • X	Amsel • X
Rabenkrähe • X	Rotkehlchen • X
Blaumeise • X	Hausrotschwanz • X
Kohlmeise • X	Heckenbraunelle • X
Zilpzalp • X	Buchfink • X
Sommergoldhähnchen • X	Grünfink • X

01.04.2012	14:00-17:00
Kellenberger Wald und Rurschleife bei Floßdorf
MTB-Quadrant: 5003 NO Linnich
Biotop: Mischwald, Fluß-Altarm
Wetter: heiter, 12°C
Leitung: Olaf Op den Kamp
Anzahl Teilnehmer: 8
15 Vogelarten beobachtet, 8 Nichtsingvögel, 7 Singvögel

Vogelarten

Kanadagans • 2	Eichelhäher • X
Schnatterente • X	Kohlmeise • X
Stockente • X	Zilpzalp • X
Kormoran • 2	Kleiber • X
Silberreiher • 1	Zaunkönig • X
Teichhuhn • X	Rotkehlchen • X
Kleinspecht • 1	Hausrotschwanz • 1

Andere Tiere
Reh (Capreolus capreolus) • 4
Nutria (Myocastor coypus) • 2

01.04.2012	9:45 - 13:00
Stetternicher Forst
MTB-Quadrant: 5004 SW Jülich
Biotop: Forst, Mischwald
Wetter: heiter, 8°C
Leitung: Olaf Op den Kamp
Anzahl Teilnehmer: 22
20 Vogelarten beobachtet, 6 Nichtsingvögel, 14 Singvögel

Vogelarten

Mäusebussard • 3	Mönchsgrasmücke • 1
Hohltaube • ca. 6	Kleiber • ca. 5
Ringeltaube • ca. 10	Zaunkönig • ca. 15
Buntspecht • ca.5	Amsel • 2 bis 3
Mittelspecht • 2	Singdrossel • 2 bis 3
Rabenkrähe • X	Rotkehlchen • ca. 6
Blaumeise • ca. 20	Heckenbraunelle • 2 bis 3
Kohlmeise • ca. 20	Buchfink • ca. 20
Weidenmeise • 1	Kernbeißer • 1
Zilpzalp • ca. 5

Andere Tiere
Erdhummel (Bombus terrestris) • 3
Rötelmaus (Clethrionomys glareolus) • 1
Eichhörnchen (Sciurus vulgaris) • 1 Kobel

Pflanzen
Familie: Taxaceae - Eibengewächse
Eibe	Taxus baccata
Familie: Ranunculaceae - Hahnenfußgewächse
Buschwindröschen	Anemone nemorosa
Scharbockskraut	Ranunculus ficaria
Familie: Betulaceae - Birkengewächse
Hänge-Birke	Betula pendula
Hainbuche	Carpinus betulus
Familie: Ulmaceae - Ulmengewächse
Flatter-Ulme	Ulmus laevis
Familie: Grossulariaceae - Stachelbeergewächse
Rote Johannisbeere	Ribes rubrum
Familie: Rosaceae - Rosengewächse
Erdbeer-Fingerkraut	Potentilla sterilis
Eingriffeliger Weißdorn	Crataegus monogyna
Lorbeer-Kirsche, Kirschlorbeer	Prunus laurocerasus
Gewöhnliche Trauben-Kirsche	Prunus padus
Vogel-Kirsche	Prunus avium
Familie: Euphorbiaceae - Wolfsmilchgewächse
Wald-Bingelkraut	Mercurialis perennis
Familie: Violaceae - Veilchengewächse
März-Veilchen	Viola odorata
Hain-Veilchen	Viola riviniana
Wald-Veilchen	Viola sylvestris (Syn.V. reichenbachiana
Familie: Brassicaceae (Cruciferae) - Kreuzblütler
Wiesen-Schaumkraut	Cardamine pratensis
Familie: Rubiaceae - Rötegewächse
Waldmeister	Galium odoratum
Familie: Adoxaceae - Moschuskrautgewächse
Moschuskraut	Adoxa moschatellina
Familie: Scrophulariaceae - Rachenblütler
Efeublättriger Ehrenpreis	Veronica hederifolia
Berg-Ehrenpreis	Veronica montana
Familie: Lamiaceae - Lippenblütler
Gundermann	Glechoma hederacea
Familie: Araceae - Aronstabgewächse
Aronstab	Arum maculatum


18.03.2012	9:00 - 12:00
MeroderWald
MTB-Quadrant: 5204 NW Kreuzau
Biotop: Forst: Fichten- und Buchen-Hochwald, Schonungen, Kiefernwald, alte Eichen und Buchen, Bachläufe, Kleingewässer.
Wetter: bedeckt, 10°C
Leitung: Gerhard Erdtmann
Anzahl Teilnehmer: 13
19 Vogelarten beobachtet, 4 Nichtsingvögel, 15 Singvögel

Vogelarten

Mäusebussard • 2	Zaunkönig • ~5
Ringeltaube • ~5	Misteldrossel • 1
Grünspecht • 1	Amsel • X
Buntspecht • ~5	Singdrossel • ~10
Eichelhäher • 1	Rotkehlchen • ~5
Kolkrabe • 2 (an einem Horst)	Heckenbraunelle • 2
Blaumeise • B	Buchfink • ~30
Kohlmeise • B	Grünfink • ~4
Sommergoldhähnchen • X	Erlenzeisig • 1
Kleiber • ~6
Andere Tiere
Grasfrosch (Rana temporaria) • 1 Totfund & Laich

Quellteich bei der Klosterruine Schwarzenbroich • Foto: Gerhard Erdtmann • 18.03.2012


15.03.2012	11:30-14:30
MeroderWald (Vorexkursion)
MTB-Quadrant: 5204 NW Kreuzau
Biotop: Forst: Fichten- und Buchen-Hochwald, Schonungen, Kiefernwald, alte Eichen und Buchen, Bachläufe, Kleingewässer.
Wetter: heiter, 18°C
Leitung: Gerhard Erdtmann
Anzahl Teilnehmer: 1
19 Vogelarten beobachtet, 3 Nichtsingvögel, 16 Singvögel

Vogelarten

Mäusebussard • 5	Kleiber • 5 bis 10
Ringeltaube • X	Zaunkönig • 1
Buntspecht • 3	Misteldrossel • 1
Eichelhäher • 3	Amsel • 1
Rabenkrähe • 1	Singdrossel • 2
Kolkrabe • 1 P, Balz, Revierverhalten, u.a. Verteidigung gegen 1 P Mäusebussarde	Rotkehlchen • 2
Blaumeise • B	Heckenbraunelle • 2
Kohlmeise • B	Buchfink • B
Haubenmeise • 1	Grünfink • 1
Sumpfmeise • 1
Andere Tiere
Reh (Capreolus capreolus) • bellt
Grasfrosch (Rana temporaria) • Laich
Zitronenfalter (Gonepteryx rhamni) • 1 Weißes C, C-Falter (Polygonia c-album) • 1


10.03.2012	14:45-15:15
Nordfriedhof Alsdorf
MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath
Biotop: Parkähnlicher Friedhof inmitten Feldflur
Wetter: bedeckt, Sprühregen, 9°C
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 9
16 Vogelarten beobachtet, 4 Nichtsingvögel, 12 Singvögel

Vogelarten

Fasan • 1	Kohlmeise • X
Mäusebussard • 1	Zaunkönig • X
Ringeltaube • X	Star • 13
Buntspecht • 1	Amsel • X
Dohle • ~20 im Feld	Rotkehlchen • X
Saatkrähe • ~50 im Feld	Heckenbraunelle • X
Rabenkrähe • X	Buchfink • X
Blaumeise • X	Grünfink • X

Andere Tiere
Eichhörnchen (Sciurus vulgaris) • 1

10.03.2012	12:45-14:30
Staubecken Herzogenrath
MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath
Biotop: Stauweiher als Regenrückhaltebecken, angrenzend Laubwald am Talhang
Wetter: bedeckt, Sprühregen, 9°C
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 10
27 Vogelarten beobachtet, 17 Nichtsingvögel, 10 Singvögel

Vogelarten

Trauerschwan • 1	Ringeltaube • 1
Höckerschwan • 9	Buntspecht • 2
Kanadagans • 14	Kleinspecht • 1
Kastanienente • 1m	Rabenkrähe • 4
Stockente • 35	Blaumeise • 1
Moorente • 1m	Kohlmeise • 2
Tafelente • 1w	Zaunkönig • 2
Reiherente • 9m 9w	Amsel • X
Zwergtaucher • 3	Singdrossel • 1
Haubentaucher • 3	Rotkehlchen • 1
Kormoran • 8	Heckenbraunelle • 3
Teichhuhn • 9	Buchfink • ~5
Blässhuhn • 39	Erlenzeisig • 1
Lachmöwe • 4

10.03.2012	11:30-12:30
Waldfriedhof Herzogenrath
MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath
Biotop: parkähnlicher Friedhof mit ausgeprägtem Landschaftsrelief
Wetter: bedeckt, Sprühregen, 9°C
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 10
15 Vogelarten beobachtet, 2 Nichtsingvögel, 13 Singvögel

Vogelarten

Ringeltaube • ~5	Zaunkönig • 1
Buntspecht • 2	Star • 3
Rabenkrähe • 3	Amsel • ~5
Blaumeise • ~5	Singdrossel • 3
Kohlmeise • 1	Rotkehlchen • 1
Schwanzmeise • 2	Heckenbraunelle • 1
Kleiber • 2	Buchfink • ~5
Gartenbaumläufer • 2

10.03.2012	11:15-11:30
Maria-Theresia
MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath
Biotop: extensiv beweidete Ruderalfläche auf ehemaliger Mülldeponie, NSG
Wetter: bedeckt, Sprühregen, 9°C, Wind 2
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 10
14 Vogelarten beobachtet, 3 Nichtsingvögel, 11 Singvögel

Vogelarten

Nilgans • 1 P b. Birk	Amsel • 1
Mäusebussard • 2	Singdrossel • 1
Ringeltaube • X	Rotkehlchen • 1
Rabenkrähe • 1	Heckenbraunelle • 1
Schwanzmeise • 3	Buchfink • 1
Misteldrossel • 1 b. Ottenfeld	Goldammer • 1

10.03.2012	10:30-11:00
Siersdorf Regenrückhaltebecken
MTB-Quadrant: 5103 NW Eschweiler
Biotop: Bergsenkungsgebiet, Regenrückhaltebecken, Feldflur mit Gebüsch-, Schilf- u. Rohr- und Ruderalflächen
Wetter: bedeckt, Sprühregen, 9°C, Wind 2
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 10
17 Vogelarten beobachtet, 8 Nichtsingvögel, 9 Singvögel

Vogelarten

Graugans • 4	Rabenkrähe • 3
Stockente • 2	Blaumeise • 1
Rebhuhn • 2 b. Bettendorf	Kohlmeise • 3
Graureiher • 2	Feldlerche • 15 (Einige mit Reviergesang und ein Trupp, vermutl. durchziehend, auf Nahrungssuche)
Mäusebussard • 2	Amsel • 1
Turmfalke • 2 + 1 b. Bettendorf	Singdrossel • 3
Hohltaube • 5	Heckenbraunelle • 1
Ringeltaube • 1	Buchfink • 1
Eichelhäher • 3

Andere Tiere
Grasfrosch (Rana temporaria) • Rufe

10.03.2012	9:00-10:15
Friedhof Alsdorf-Kellersberg
MTB-Quadrant: 5103 NW Eschweiler
Biotop: Parkähnlicher Friedhof, z.T. mit altem Baumbestand
Wetter: bedeckt, Sprühregen, 9°C
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 10
24 Vogelarten beobachtet, 6 Nichtsingvögel, 18 Singvögel

Vogelarten

Hohltaube • 1 K-Koblitz-Ring	Sommergoldhähnchen • 5
Ringeltaube • ~10	Kleiber • 1
Türkentaube • 1	Zaunkönig • 1
Grünspecht • 1	Star • 4
Buntspecht • 1m 1w	Amsel • ~5
Kleinspecht • 1	Singdrossel • 3
Elster • 8	Rotkehlchen • 3
Rabenkrähe • 2	Heckenbraunelle • 3
Blaumeise • 2	Haussperling • 4
Kohlmeise • 3	Buchfink • 3
Sumpfmeise • 1	Kernbeißer • 1
Schwanzmeise • 2	Grünfink • 6

Andere Tiere
Feldhase (Lepus europaeus) • 1
Eichhörnchen (Sciurus vulgaris) • 1

10.03.2012	8:45-9:00
Alsdorf-Ofden
MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath
Biotop: Siedlung
Wetter: bedeckt, Sprühregen, 9°C
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 3
15 Vogelarten beobachtet, 4 Nichtsingvögel, 11 Singvögel

Vogelarten

Kanadagans • 6 flg	Zaunkönig • X
Lachmöwe • 7 flg	Amsel • X
Ringeltaube • X	Singdrossel • X
Türkentaube • X	Rotkehlchen • X
Rabenkrähe • X	Heckenbraunelle • X
Blaumeise • X	Buchfink • X
Kohlmeise • X	Grünfink • X
Sumpfmeise • X


26.02.2012	9:45-12:30
Eijsder Beemden
MTB-Quadrant: NL
Biotop: Ehem. Kiesgruben, Maasufer, Grasland, Tümpel, Weichaue, naturnahe Entwicklung (NSG, extens. Beweidung durch Konik-Pferde und Galloway-Rinder)
Wetter: bedeckt, trüb,zeitweise Regen, ca. 8°C, kaum Wind
Leitung: Gerhard Erdtmann
Anzahl Teilnehmer: 24
42 Vogelarten beobachtet, 28 Nichtsingvögel, 14 Singvögel

Vogelarten

Höckerschwan • 4	Silbermöwe • ~10
Kanadagans • 2	Heringsmöwe • 2
Nilgans • 6	Ringeltaube • A
Schnatterente • ~12	Türkentaube • 2 (+ einige in Oost-Maarland)
Krickente • 4	Eisvogel • 1
Löffelente • 2m 1w	Grünspecht • 1
Tafelente • ~40	Buntspecht • ~3
Reiherente • ~100	Elster • ~10
Zwergsäger • 4 (2m 2w)	Eichelhäher • 1
Gänsesäger • ~30	Dohle • B
Zwergtaucher • ~6	Rabenkrähe • B
Haubentaucher • ~20	Blaumeise • A
Kormoran • ~500	Kohlmeise • A
Silberreiher • 3	Gartenbaumläufer • 1 (gehört v. E. Fürtjes)
Graureiher • ~100, Kolonie	Star • B
Mäusebussard • 1	Amsel • A
Teichhuhn • 1 (gehört v. E. Fürtjes)	Wacholderdrossel • A
Blässhuhn • >100	Heckenbraunelle • 1
Kiebitz • ~5	Buchfink • A, Gesang
Lachmöwe • ~200	Grünfink • 1
Sturmmöwe • ~5	Stieglitz • ~6

Andere Tiere
Kaninchen (Oryctolagus caniculus) • einige

23.02.2012	12:30-14:15
Eijsder Beemden (Vorexkursion)
MTB-Quadrant: NL
Biotop: Ehem. Kiesgruben, Maasufer, Grasland, Tümpel, Weichaue, naturnahe Entwicklung (NSG, extens. Beweidung durch Konik-Pferde und Galloway-Rinder)
Wetter: bedeckt, trüb, ca. 8°C, Wind SW 1
Leitung: Gerhard Erdtmann
Anzahl Teilnehmer: 1
23 Vogelarten beobachtet, 19 Nichtsingvögel, 4 Singvögel

Vogelarten

Höckerschwan • 2	Silberreiher • 1
Kanadagans • 3	Graureiher • 2
Nilgans • 3	Mäusebussard • 1
Schnatterente • ~6	Blässhuhn • ~100
Pfeifente • ~6	Lachmöwe • B
Stockente • ~150	Silbermöwe • B
Tafelente • ~30	Buntspecht • 1
Reiherente • ~100	Elster • ~10
Gänsesäger • 9	Rabenkrähe • ~10
Zwergtaucher • 3	Kohlmeise • ~5
Haubentaucher • ~8	Amsel • 1
Kormoran • ~90

Exkursion nach Ostfriesland (16. - 21. Februar 2012)

Reisebericht von Dr. Gerhard Erdtmann

Reiseverlauf

Anreise und Tagesexkursionen in Fahrgemeinschaften mit acht bis zehn PKW. Unterkunft im Hotel Faldernpoort in Emden.

Das Wetter: Nach einer vorangegangenen Frostperiode waren die Binnengewässer noch zugefroren; erst am letzten Tag waren einige Seen und Lachen teilweise aufgetaut. Das Watt an der Küste war mit Eisschollen bedeckt und offenes Wasser oder freie Wattflächen oft einige hundert Meter entfernt vom Ufer. Am 17. und 18.02. war es vormittags neblig mit Sichtweiten von 30 bis 50 m und Temperaturen von 3° bis 6°C; nachmittags wurde die Sicht etwas besser. Am 19.2. war es morgens 2°, später um die 6°C, anfangs sonnig, dann leicht bedeckt mit kräftigem bis starkem, kaltem Wind von NW. Am 20.2. hatte es morgens leicht gefroren, tagsüber war das Wetter ähnlich wie am Vortag.

Donnerstag, 16. Februar • Anreise. Mit Klaus Rettig am Gänsesammelplatz im Petkumer Vorland

Ehepaar Hillmann ist schon am Vortag angereist und kann bereits mit interessanten Vogelbeobachtungen aufwarten. Dr. Schwarthoff hatte mit Herrn Klaus Rettig, dem bekannten Naturschützer aus Emden, Kontakt aufgenommen. Er kam gegen 17 Uhr zum Hotel und führte einige der Teilnehmer zum Petkumer Vorland, wo sich zur Zeit des Sonnenuntergangs oft viele Gänse versammeln, um von dort zum Übernachten auf den Dollart hinauszufliegen. Es war ein unglaublich eindrucksvolles Erlebnis: Auf dem Emsdeich stehend konnte wir zusehen, wie immer neue „Geschwader“ von Nonnengänsen anflogen und sich im Vorland versammelten. Klaus Rettig schätzte die Gesamtzahl auf etwa 120000 Vögel, davon rund 20000 Bläßgänse, die sich dann bei Einbruch der Dunkelheit in mehreren riesigen Schwärmen erhoben und abflogen.

Freitag, 17. Februar • Mit Klaus Rettig am Leyhörn und am NSG „Großes Meer“

Um 9 Uhr fahren wir von Emden über Hinte und Jennelt an den Ortsrand von Greetsiel und weiter zu dem Parkplatz am Pilsumer Leuchtturm. Von dort wandern wir an der Westseite des NSG Leyhörn auf der Binnenseite des Deichs zur Schleuse und auf der Außenseite des Deichs zurück zum Parkplatz. Wegen das Nebels und weil das Watt weithin mit Eischollen bedeckten ist, sind nur wenige Vögel zu sehen: Grau-, Bläß-, Nonnen-, Ringel- und Brandgänse, einige Austernfischer, darunter ein fast weißer. Nachmittags fahren wir über Pewsum, Hinte, Suurhusen, Marienwehr und Uphuser Grashaus zum NSG „Südteil Großes Meer“. Hier sind mehrere Trupps von Bläß- und von Nonnengänsen zu sehen - insgesamt viele tausend. Auf dem Grünland sind, weit verstreut, zahlreiche Kiebitze bei der Futtersuche; insgesamt schätzt Klaus Rettig etwa 1300 Vögel; aber es ist nirgendwo ein Goldregenpfeifer dabei.

Nachdem Herr Rettig sich verabschiedet hat, fahren wir noch eine Runde über Suurhusen - Loppersum - Canhusen - Elisenfeld - Upping - Uttum - Cirkwehrum - Hinte nach Emden; auf dieser Strecke sehen wir aber nur wenige, kleine Gänsetrupps. Kurz vor Sonnenuntergang steuern wir noch einmal das Petkumer Deichvorland an, weil viele Teilnehmer das Schauspiel am Vortag nicht mit erleben konnten. Heute sitzt aber nur ein relativ kleiner Trupp von einigen hundert Nonnengänsen vor dem Deich, aber in der Ferne, am anderen Ufer der Ems, sehen wir wieder ganze Wolken von Gänsen dem Dollart zustreben.

Sonnabend, 18. Februar • Rheiderland

Wir fahren zunächst zum Emssperrwerk bei Gandersum. Die Ems ist weitgehend eisfrei, aber wegen des Nebels sind kaum Vögel zu sehen. Einige Bläßgänse stehen am Fuß der Schleuse, unweit der Info-Tafel, und sie sind wenig scheu. Ein Mittelsäger fliegt überhin und auf dem Wasser liegen etwa 130 Pfeifenten. Über Leer, wo die meisten Autos den Anschluß verpassen, aber später wieder herbeigelotst werden können, und Bingum fahren wir nach Holtgaste, wo wir einen Trupp von ca. 2500 Nonnengänsen finden. Wir fahren eine Schleife über Bunderhee, am Jemgumer Sieltief entlang über Böhmerwold zurück nach Holtgaste und weiter am Emsdeich entlang nach Jemgum. Unterwegs sehen wir immer wieder Trupps mit mehreren tausend Bläß- und Nonnengänsen, hin und wieder auch einige Große Brachvögel. Am kleinen Hafen von Jemgum sind auf der Ems und im Vorland wegen des Nebels kaum Vögel zu beobachten, dafür setzen die Schuhe dicke Schlammschichten an, weil die oberste Bodenschicht getaut, darunter aber noch gefroren ist. Wir fahren weiter ein Stück auf dem Fahrweg hinter dem Deich und dann auf der Landstraße zu dem Deichvorland bei Midlum, das zum NSG Emsauen gehört, und wo wir an den alten Ziegeleien Mittagspause machen. Der Nebel hat sich gelichtet, aber auf den Wasserflächen sind trotzdem nur wenige Vögel zu sehen. Der Weg zum Ufer der Ems ist sehr schlammig; der gute Klei, aus dem lippische „Wanderarbeiter“ hier früher die Ziegel gebrannt haben, haftet fest an unseren Schuhen. Wir fahren weiter über Critzum, Hatzum und Nenndorp nach Ditzum, wo wir am Fähranleger wieder einmal auf die Ems schauen. In Pogum, wo die Ems in den Dollart mündet, wandern wir ein Stück auf dem Deich entlang, beobachten Wacholderdrosseln und sehen einige Gänsesäger. Das nächste Ziel ist die „Bohrinsel“ bei Dijksterhusen, eine Plattform im Deichvorland, die in den 1960er Jahren für Erdgas-Probebohrungen angelegt worden war und heute einen weit in das Watt vorgeschobenen Ausblick auf den Dollart bietet. Aber auch hier sind, wegen der Eisschollen, nur wenig Vögel zu sehen. Wir fahren nun durch die langgestreckte, aus regelmäßig angelegten kleinen Einzelhöfen bestehende Ortschaft Kanalpolder nach Süden bis an die holländische Grenze. Der Kanalpolder wurde 1877 geschaffen; es ist der letzte Polder zur Rückgewinnung des im 13. bis. 16. Jh. in Sturmfluten verlorengegangenen Landes am Dollart. „Auf Betreiben des sozial engagierten Pastoren Arnold Wilhelm Nordbeck aus Landschaftspolder entstanden dort 1922 Landarbeitersiedlungen“ (Wikipedia). Über Ditzumerverlaat und Bunderhammrich fahren wir nun langsam in Richtung Jemgum in der Hoffnung, noch irgendwo Sing- und Zwergschwäne zu finden, die aber in diesem Jahr offenbar nicht da sind. Dann kommt die Dämmerung und wir fahren über die Autobahn zurück nach Emden.

Sonntag, 19. Februar • Schöpfwerk Knock - Campener Leuchtturm - Leyhörn bei Greetsiel - Hafen Norddeich - Schloßpark Lütetsburg

Bei sonnigem Wetter, Temparaturen knapp über 0°C und kräftigem Wind steuern wir zunächst das am Emsknick westlich Emden gelegene Schöpfwerk Knock an. Hier wird das Wasser aus dem Knockster Tief, das die unter dem Meeresniveau gelegenen Ländereien westlich und nördlich Emden entwässert, bei Ebbe in die Ems geleitet. Hinter dem Deich, sehen wir einen Trupp Große Brachvögel und auf dem Mahlbusen, einer seeartigen Erweiterung des Knockster Tiefs, Ringelgänse. Der nächste Halt ist an der Erdgas-Übergabestation am Rysumer Hammrich. Hier fliegt ein Trupp Dohlen umher, aber sonst gibt es wenig Vögel. Am Leuchtturm Campen liegt vor dem Deich eine Wasserfläche, auf der wir bei strahlendem Sonnenschein einige Entenarten und über 200 Austernfischer beobachten können. Aber mit großer Geschwindigkeit kommt von Westen her ein schwarze Wand gezogen und überrascht uns mit einem Sturm von Hagel, Schnee und Regen. So schnell habe ich die Ornis selten die Autos aufsuchen sehen. Wir fahren weiter nach Greetsiel, parken an der Hauener Hooge am Binnendeich und wandern auf dem Deich und um den kleinen, mit Eis bedeckten See. Auf der Eisfläche liegt ein Trupp von Ringel- und Nonnengänsen. Über dem Deich rüttelt ein Rauhfußbussard, und eine Kornweihe jagt über dem Schilf. Nach der Mittagspause fahren wir zum Hafen Norddeich, in dem etwa 130 Rotschenkel im Windschatten Schutz suchen. Kleinvögel sind bei dem eisigen Wind nicht zu sehen. Zum Abschluß des Tages fahren wir zum Schloß Lütetsburg, um in dem großen und schön angelegten Schloßpark nach Kleinvögeln zu suchen. Tatsächlich sind in einem Trupp Buch- auch einige Bergfinken zu sehen. Als wieder ein Schneeregenschauer einsetzt, wird es Zeit, zum Hotel nach Emden zurückzufahren.

Montag, 20. Februar • Pilsumer Leuchtturm - Leyhörn - Neßmersiel - „Gänseland“ südlich und östlich des Großen Meers

Das Wetter ist wie am Vortag, sonnig oder schwach bedeckt und kalter, kräftiger Wind. Wir fahren direkt zum Parkplatz am Pilsumer Leuchtturm. Am Leuchtturm stellen wir uns zum Gruppenfoto, anschließend wandern wir den Deich entlang Richtung Leyhörn. Heute sind, bei besserem Licht und günstigerer Tide, im Watt mehr Vögel zu sehen als am Freitag, aber sie sitzen immer noch sehr weit draußen: an die tausend Austernfischer und wohl doppelt so viele Große Brachvögel, davor einige hundert Alpenstrandläufer. Auch Spießenten sind zu sehen. Auf dem Weg vor dem Deich finden wir sechs Ohrenlerchen, etwa an der gleichen Stelle, an der wir auch vor acht Jahren einen Trupp dieser seltenen Gäste aus dem hohen Norden gesehen haben. Auf den Gewässern innerhalb des Leyhörn-Deiches gibt es inzwischen einige eisfreie Stellen, auf denen zahlreiche Enten, darunter Schellenten und Zwergsäger ,zu sehen sind. Auf den Grasflächen weiden weit über tausend Nonnengänse. Nach dem Mittagspicknick fahren wir weiter nach Neßmersiel. Am Fähranleger stochern zwei Knutts und etwa zwanzig Rotschenkel. Auf den Gewässern vor dem Deich, die eisfrei sind, schwimmen zahlreich Enten: je etwa 50 Pfeif-, 20 Krick- und 20 Schellenten, sowie Stockenten und Ringelgänse. Ehe wir zum Hotel zurückkehren, fahren wir noch eine Runde um das Große Meer, um noch einmal nach den großen Gänsescharen zu suchen, die wir am Freitag dort gesehen hatten. Wir fahren von Suurhusen nach Marienwehr und über Uphuser Grashaus nach Bedekaspel. Wir finden auch wieder einige große Trupps von Gänsen, insgesamt etwa 10000 Bläß- und 20000 Nonnengänse. Die Kiebitze sind, im Vergleich zum Freitag, weniger geworden; wir schätzen, es sind noch etwa 200. Am Wegrand entdeckt Konrad, in welkem Staudengestrüpp, einen Raubwürger. Am südlichen Ortsrand von Bedekaspel rastet, unweit der Straße, ein großer Trupp von überwiegend Bläßgänsen. Als wir anhalten, entdecken wir dahinter immer weitere Scharen und in der einsetzenden Dämmerung kommen noch immer weitere hinzu: der ganze Himmel ist bis zum Horizont mit Gänsewolken bedeckt; ein unvergeßliches Bild. Damit nehmen wir für dieses Jahr Abschied von der Vogelwelt in Ostfriesland.

Dienstag, 21. Februar •Heimfahrt

Die Teilnehmer fahren auf unterschiedlichen Routen nach Hause. Einige schauen sich noch die Ausstellungen der Emdener Kunsthalle an. Erika May, Josef Lothmann und Jürgen Krüger besuchen auf dem Heimweg die Rieselfelder bei Münster und schicken eine Liste der dort beobachteten Vögel.

Liste der beobachteten Vogelarten

(zusammengestellt nach den Angaben der Teilnehmer von Gerhard Erdtmann mit Ergänzungen und Korrekturen von Konrad Erdtmann, Maria Esser und Heribert Schwarthoff)

Höckerschwan • Täglich einige, Maximum ~30 am 18.02.02. im Rheiderland

Ringelgans • Nur in Küstennähe, meist Trupps von 50 bis 100 Vögeln, manchmal auch einzelne; u.a. am 17.02. ~50 an der Schleuse und im Watt vor Leyhörn, am 19.02. ~50 am Schöpfwerk Knock und ~150 im Bereich der Hauener Pütten, weitere mit Nonnengänsen auf der Eisfläche des Sees westl. Greetsiel, am 20.02. einige an den Hauener Pütten und ~30 am Fähranleger Neßmersiel auf dem Gewässer vor dem Deich.

Kanadagans • In Ostfriesland keine Beob., hat sich hier offenbar noch nicht in den Mengen angesiedelt wie im Rheinland. In den Rieselfeldern Münster sehen am 21.02. Erika May, Josef Lothmann u. Jürgen Krüger 6 Vögel.

Nonnengans • Z.Zt. wohl die häufigste Art unter den überwinternden Gänsen in Ostfriesland. Täglich wurden mehrere Trupps von oft vielen tausend Gänsen gesehen, manchmal vergesellschaftet mit deutlich weniger Bläßgänsen und einigen hundert Graugänsen. Eindrucksvoll die Versammlung von rund 100000 Nonnengänsen (geschätzt von Klaus Rettig) am Abend des 16.02. im Deichvorland bei Petkum an der Ems, mindestens ebensoviele Vögel, wohl auch größtenteils Nonnengänse, flogen dort am folgenden Abend über der Ems und dem gegenüberliegenden Ufer in Richtung Dollart. Noch größer schien die Anzahl der Vögel, die sich am 20.02. abends südlich von Bedekaspel auf den Wiesen und Felder versammelten und wieder aufflogen; da waren aber auch zahlreiche Bläßgänse dabei.

Saatgans • Einige am 16.02. bei Leer beob. v. Gerhard Wahlhäuser

Bläßgans • Täglich Trupps von einigen hundert, aber bei weitem nicht so viele wie Nonnengänse. Am 17.02.02. insgesamt ~500 im Bereich Marienwehr - Uphuser Grashaus - Wolderweg; am 18.02. ein Trupp von 9 wenig scheuen Vögeln - Fluchtdistanz <10m - am Emssperrwerk; im Rheiderland einige Trupps mit je mehreren hundert Vögeln, am 19.02. nicht so viele Beobachtungen und am 20.02. u.a. abends bei Bedekaspel einige tausend, vielleicht sogar über 10000 Vögel.

Graugans • Täglich einige hundert beobachtet, aber immer in kleinerer Anzahl, entweder allein in in Trupps von <50 Vögeln oder bei anderen Gänseansammlungen.

Nilgans • Fast täglich einige, im Binnenland und auch an der Küste, meist paarweise; am 20.02. sieht Werner Hillmann einen Trupp von ~40.

Brandgans • An der Küste täglich beobachtet, auf Gewässern hinter und vor dem Deich, u.a. 5 auf dem Teich an der Ziegelei bei Midlum und viele hundert im Watt vor dem mit Eisschollen bedeckten Bereich am Pilsumer Leuchtturm.

Schnatterente • Am 20.02 6 auf dem Speichersee Leyhörn (Maria Esser) und 1m. bei Neßmersiel auf dem Gewässer vor dem Deich (G.Erdtmann).

Pfeifente • Fast täglich kleinere und größere Trupps beobachtet, z.B. am 18.02. ~130 am Emssperrwerk; am 19.02. je ~50 am Mahlbusen an der Knockster Schleuse; auf dem Vordeichgewässer am Campener Leuchtturm und am Leyhörn/Hauener Pütten; am 20.02. ~50 auf dem Vordeichgewässer bei Neßmersiel.

Krickente • Am 18.02. 1m am Emssperrwerk und 4 bei Midlum an der Ziegelei; am 19.02. 3 auf dem Vordeichgewässer am Campener Leuchtturm; am 20.02. ~70 auf dem Vordeichgewässer bei Neßmersiel. ~30 am 21.02. beob. v. Erika May, Josef Lothmann u. Jürgen Krüger in den Rieselfeldern Münster.

Stockente • Täglich häufig beobachtet, im Binnenland und auch auf dem Meer, aber immer nur kleine Trupps.

Spießente • Am 17.02. 1m im Meer am Leyhörn; am 19.02. 2m 1w auf dem Vordeichgewässer am Campener Leuchtturm; am 20.02. 1m im Watt vor Leyhörn (Gerhard Wahlhäuser), 4m und 2w auf dem Speichersee Leyhörn (Maria Esser), sowie 1m auf dem Vordeichgewässer bei Neßmersiel (H. Schwarthoff).

Tafelente • Keine Beobachtung in Ostfriesland! Am 21.02. beob. Erika May, Josef Lothmann u. Jürgen Krüger 6 Tafelenten in den Rieselfeldern Münster.

Reiherente • erst am 19.02. waren einige strandnahe Gewässer teilweise aufgetaut, so daß auch Tauchenten dort nach Nahrung suchen konnten. Am 19.02. sahen wir ~20 bei Greetsiel und am 20.02. ~10 auf dem Speichersee Leyhörn und ~15 auf dem Vordeichgewässer bei Neßmersiel. Erika May, Josef Lothmann u. Jürgen Krüger sehen am 21.02. ~15 Reiherenten in den Rieselfeldern Münster

Eiderente • Am 19.02. 3 im Meer vor der Knockster Schleuse; am 20.02. 1m frischtot ohne sichtbare Verletzungen am Fähranleger Neßmersiel.

Schellente • Am 20.02. ~20 auf dem Speichersee Leyhörn und ~10 auf dem Vordeichgewässer bei Neßmersiel.

Zwergsäger • Am 20.02. 3m und 2w auf dem Speichersee Leyhörn.

Gänsesäger • Am 17.02. 1 am Leyhörn (Maria Esser), am 18.02. ~10 auf dem Wymeerer Sieltief bei Pogum; am 20.02. 8 auf dem Speichersee Leyhörn (Maria Esser) und 6 auf dem Vordeichgewässer bei Neßmersiel. Erika May, Josef Lothmann u. Jürgen Krüger sehen am 21.02. 12 Gänsesäger in den Rieselfeldern Münster.

Mittelsäger • Am 18.02. fliegt 1 Mittelsäger über das Emssperrwerk (H. Schwarthoff u.a).

Fasan • Täglich einzelne im Feld.

Haubentaucher • In Ostfriesland keine Beobachungen; Erika May, Josef Lothmann u. Jürgen Krüger sehen am 21.02. 1 in den Rieselfeldern Münster.

Kormoran • In Ostfriesland am 17., 19. und 20.02. einzelne Beobachtungen an eisfreien Gewässern und am Meer, schwimmend oder fliegend. Erika May, Josef Lothmann u. Jürgen Krüger sehen am 21.02. 25 in den Rieselfeldern Münster.

Silberreiher • Am 16.02. werden auf der Anfahrt nach Emden einige unterwegs gesehen; am 18.02. sehen wir 1 im Rheiderland bei Bunderhammrich.

Graureiher • In Ostfriesland täglich einzelne Beobachtungen; Erika May, Josef Lothmann u. Jürgen Krüger sehen am 21.02. 3 in den Rieselfeldern Münster.

Weißstorch • Am 16.02. in Leer (Gerhard Wahlhäuser und Anne Fuchs).

Kornweihe • Am 17.02., 19.02. und 20 jeweils 1w jagend im Bereich Leyhörn/Hauener Pütten; am 20.02. 1m bei Marienwehr (Elisabeth Fürtjes).

Sperber • Am 18.02. 1 bei Midlum.

Raufußbussard • Am 19.02. 1am Binnendeich westl. Greetsiel; dort am 20.02. ebenfalls 1 (Fotos von Maria Esser und Konrad Erdtmann).

Mäusebussard • Täglich einige Beobachtungen, im Durchschnitt ~5 pro Tag.

Merlin • Am 17.02. 1w ndl. von Marienwehr, dort am 20.02. ebenfalls 1w. (Elisabeth Fürtjes, Gerhard Erdtmann)

Turmfalke • Täglich einige Beobachtungen, im Durchschnitt ~3 pro Tag.

Teichhuhn • Täglich einige, insgesamt aber wenig Beobachtungen. Etwa 5 wurden am 17.02. in Emden gesehen.

Blässhuhn • Täglich einige, aber nicht viele Beobachtungen. z.B. am 19.02. ~10 an der Knockster Schleuse, und am 20.02. ~20 auf dem Vordeichgewässer bei Neßmersiel. Erika May, Josef Lothmann u. Jürgen Krüger sehen am 21.02. 25 in den Rieselfeldern Münster

Austernfischer • An der Küste täglich einige bis sehr viele; z.B. am 17.02. ~200 , darunter 1 fast weißer Vogel (Fotos von Maria Esser und Konrad Erdtmann), am 20.02. ~900 an Leyhörn.

Kiebitz • Am 17.02.2. ~1300 (geschätzt von Klaus Rettig) auf Wiesen zwischen Hieve und Ems-Jade-Kanal; dort finden wir am 20.02. nur noch ~200; auf der Rundfahrt durch das Rheiderland am 18.02. sehen wir immer wieder einzelne bzw. lose Trupps, insgesamt 100 bis 200; Erika May, Josef Lothmann u. Jürgen Krüger sehen am 21.02. ~20 in den Rieselfeldern Münster.

Großer Brachvogel • Am 16.02. einige am VW-Werk b. Emden (Werner Hillmann), am 17.02. ~50 an Leyhörn; am 18.02. im Rheiderland bei Holtgaste ~20 und ~10 bei Pogum an der Bohrinsel, am 19.02. ein Trupp von ~100 an der Knockster Schleuse; am 20.02. ~2000 im Watt vor Leyhörn.

Pfuhlschnepfe • Gerhard Wahlhäuser sieht 1 am 17.02. im Watt vor Leyhörn.

Rotschenkel • Am 19.02. ~10 auf dem Vordeichgewässer am Campener Leuchtturm und ~130 im Hafen von Norddeich; am 20.02. ~20 am Fähranleger Neßmersiel.

Knutt • Am 20.02. 3 am Fähranleger Neßmersiel

Alpenstrandläufer • Am 17.02. ~10 im Watt vor Leyhörn; am 18.02. ~20 mit Brachvögeln bei Marienchor; am 20.02. ~100 im Watt vor Leyhörn.

Lachmöwe • Täglich einige bis viele gesehen, Größe der einzelnen Ansammlungen fast immer <100.

Sturmmöwe • Täglich auf den Feldern 100 bis 150 gesehen, weitere an den Häfen und am Strand.

Mantelmöwe • Jeden Tag 1 bis 3 an der Küste oder an der Ems gesehen.

Silbermöwe • Täglich einige auf den Feldern und an Häfen gesehen, größere Trupps nur weit draußen im Watt.

Straßentaube • Täglich einige in Emden und größeren Ortschaften, u.a. ~10 am Emssperrwerk und ~6 an der Schleuse am Nordersiel bei Westeel.

Hohltaube • Am 18.02. 8 bei Marienchor im Rheiderland (Maria Esser).

Ringeltaube • Täglich beobachtet.

Türkentaube • Täglich, außer am 18.02., einige in Ortschaften, seltener an Einzelhöfen.

Schleiereule • Am 17.02. frische Gewölle in einem Bretterhäuschen am Leyhörn und an der Westseite der Kirche in Suurhusen.

Grünspecht • Am 16.02. fliegt einer kurz vor Emden über die Autobahn (Maria Esser); 1 ruft am 19.02. im Schloßpark Lütetsburg.

Buntspecht • Am 17.02. in Emden 1 am Wohnhaus von Klaus Rettig; am 19.02. ruft 1 im Schloßpark von Lütetsburg.

Kleinspecht • Erika May, Josef Lothmann u. Jürgen Krüger sehen am 21.02. 1 in den Rieselfeldern Münster.

Raubwürger • Am 19.02. 1 auf einer welken Staude am Woldenweg, westl. der Kreuzung Grootlandsweg, südöstl. der Hieve beob. v. Konrad u. Gerhard Erdtmann.

Elster • Täglich mehrere gesehen.

Eichelhäher • Am 19.02. 1 an einem Gehöft in Bedekaspel. (Auch bei unserer Ostfriesland-Exkursion im Jahre 2004 hatten wir nur einen Eichelhäher gefunden, und genau an der gleichen Stelle!).

Dohle • Täglich kleinere und größere Trupps, z.B. am 17.02. insgesamt einige hundert, und am 19.02. ein Trupp von ~60 an der Erdgasanlandestation am Rysumer Nacken.

Saatkrähe • Täglich, meist Trupps von 50 bis 100 auf Feldern.

Rabenkrähe • Täglich beobachtet.

Blaumeise • Täglich beobachtet.

Kohlmeise • Täglich beobachtet.

Sumpfmeise • 1 am 16.02. in Emden.

Feldlerche • Insgesamt wenige; einige an Leyhörn am 17., 19. und 20.02; 2 am 20.02. im Deichvorland bei Neßmersiel (Konrad Erdtmann).

Ohrenlerche • 6 am 20.02. etwa 500 m nordwestl. vom Pilsumer Leuchtturm, auf dem Weg vor dem Deich (Ingrid und G. Erdtmann, Rita und Peter Robertz). Ungefähr an der gleichen Stelle hatten wir bei unserer Ostfriesland-Exkursion im Jahre 2004 auch einen Trupp Ohrenlerchen gesehen.

Schwanzmeise • Min. 2 am 19.02. im Schloßpark von Lütetsburg. Erika May, Josef Lothmann u. Jürgen Krüger sehen am 21.02. 1 in den Rieselfeldern Münster.

Kleiber • Je 1 am 16.02. u. 17.02. in Emden und am 19.02. 1 im Park von Schloß Lütetsburg

Zaunkönig • Je 1 am 18.02. und am 20.02. beobachtet.

Star • Täglich beobachtet, oft über hundert mit Kiebitzen im Feld.

Misteldrossel • Am 20.02. singt 1 in Emden (Hillmann)

Amsel • Täglich einzelne beobachtet, insgesamt wenig.

Wacholderdrossel • Täglich beobachtet, z.B. ~20 am 17.02. auf der Rundfahrt südl. vom Großen Meer, am 18.02. ~15 bei Pogum auf einer Wiese.

Rotdrossel • Am 18.02. 1 bei den Wacholderdrosseln bei Pogum.

Rotkehlchen • Je 1 am 19.02. im Schloßpark Lütetsburg und am 20.02. unterwegs.

Heckenbraunelle • Täglich 1 bis 2 beobachtet.

Haussperling • Täglich einige gesehen.

Wiesenpieper • Am 17.02. flogen einige Pieper an Leyhörn; bei dem Nebel konnte die Art aber nicht sicher bestimmt werden.

Gebirgsstelze • Am 17.02. beob. Elisabeth Fürtjes 1 Gebirgsstelze in Emden.

Bachstelze • Erika May, Josef Lothmann u. Jürgen Krüger sehen am 21.02. 1 in den Rieselfeldern Münster.

Buchfink • Täglich beobachtet; ab 18.02. singt 1 jeden Morgen am Hotel in Emden, am 19.02. kleiner Trupp von ~10 im Schloßpark Lütetsburg und am 20.02. 1 in Greetsiel.

Bergfink • Am 19.02. im Schloßpark Lütetsburg ~3 in einem Trupp Buchfinken.

Grünfink • Am 19.02. im Schloßpark Lütetsburg 1 und am 20.02. 1 in Emden.

Stieglitz • Am 20.02. ein kleiner Trupp von ~12 beob. v. Maria Esser u. Claudia Zentis am Leyhörn.

Berghänfling • Am 17.02. 3 an Leyhörn beob. v. Klaus Rettig u. Heribert Schwarthoff.

Schneeammer • Am 16.02. ein kleiner Trupp beob. v. Werner und Doris Hillmann am VW-Werk b. Emden und am 20.02. beob. Elisabeth Fürtjes 3 im Bereich Leyhörn/ Hauener Pütten.

Rohrammer • 1m am 20.02. in einem kleinen Gebüsch am Rande des Deichvorlands an Leyhörn.

Andere Tiere

Rehe wurden auf Feldern und Wiesen fast täglich gesehen, meistens kleine Trupps von 2 bis 5 Tieren.

Feldhasen konnten gelegentlich in der Nähe der Gänsetrupps gesehen werden.

Ein Fuchs überquerte am 18.02. nördlich von Midlum vor unserem Auto mit unglaublich schnellen Sprüngen die Straße. Er trug etwas im Maul; der Größe und Farbe nach könnte es ein Maulwurf gewesen sein.


22.01.2012	9:00-11:00
Aachen Waldfriedhof
MTB-Quadrant: 5202 SO Aachen
Biotop: Parkähnlicher Friedhof mit altem Baumbestand
Wetter: Wind, Regen, 4-5°C
Leitung: Maria Esser und Josef Lothmann
Anzahl Teilnehmer: 16
18 Vogelarten beobachtet, 3 Nichtsingvögel, 15 Singvögel

Vogelarten

Mäusebussard • 1	Wintergoldhähnchen • X
Ringeltaube • X	Kleiber • X
Buntspecht • X	Gartenbaumläufer • X
Rabenkrähe • X	Star • X
Blaumeise • X	Amsel • X
Kohlmeise • X	Buchfink • X
Tannenmeise • X	Kernbeißer • X
Sumpfmeise • X	Gimpel • X
Schwanzmeise • 11	Grünfink • X
Andere Tiere
Eichhörnchen (Sciurus vulgaris) • 4

14.01.2012	9:00-15:00
Umgebung Alsdorf - Herzogenrath
MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath
Biotop:
Wetter: 4-6°C, heiter, kein Wind
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 8
11 Vogelarten beobachtet, 8 Nichtsingvögel, 3 Singvögel

Vogelarten

Nonnengans • 12 in Ofden (Überflug)
Nilgans • 2 in Ofden (Überflug), 2 bei Duffesheide im Feld
Fasan • 1m bei Birk
Mäusebussard • 1 bei Duffesheide im Feld
Turmfalke • 1 bei Schaufenberg
Straßentaube • je einige in Alsdorf und Boscheln
Ringeltaube • einige in Ofden
Türkentaube • einige in Ofden
Elster • einige in Ofden
Eichelhäher • 1 in Ofden
Rabenkrähe • je einige in Ofden und bei Duffesheide, 11 bei Schaufenberg

Andere Tiere
Feldhase (Lepus europaeus) • 1 bei Schaufenberg
Eichhörnchen (Sciurus vulgaris) • 1 in Ofden

14.01.2012	13:45 - 15:00
Nordfriedhof Alsdorf
MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath
Biotop: Parkähnlicher Friedhof inmitten Feldflur
Wetter: 4-6°C, bewölkt mit Aufheiterungen, Wind NNW 0 - 1
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 8
12 Vogelarten beobachtet, 4 Nichtsingvögel, 8 Singvögel

Vogelarten

Lachmöwe • 1	Kohlmeise • X
Sturmmöwe • 13, in der Feldflur	Gartenbaumläufer • 1
Ringeltaube • ca, 80	Amsel • X
Buntspecht • 1	Heckenbraunelle • X
Rabenkrähe • 8	Buchfink • X
Blaumeise • X	Grünfink • X

Andere Tiere
Feldhase (Lepus europaeus) • 1
Eichhörnchen (Sciurus vulgaris) • 1

14.01.2012	12:00-13:30
Staubecken Herzogenrath
MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath
Biotop: Stauweiher als Regenrückhaltebecken, angrenzend Laubwald am Talhang
Wetter: 4-6°C, bewölkt mit Aufheiterungen, Wind NNW 0 - 1
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 8
22 Vogelarten beobachtet, 15 Nichtsingvögel, 7 Singvögel

Vogelarten

Trauerschwan • 1	Mäusebussard • 1
Höckerschwan • 8 (4ad, 4juv)	Teichhuhn • 12
Kastanienente • 1	Blässhuhn • 106
Stockente • 32	Lachmöwe • ca, 40
Tafelente • 9	Dohle • 2
Reiherente • 41	Rabenkrähe • 2
Zwergtaucher • 7	Blaumeise • X
Haubentaucher • 1	Zaunkönig • 4
Kormoran • 6	Misteldrossel • 1, Gesang
Graureiher • 1	Rotkehlchen • X
Sperber • 2 (1m, 1w)	Buchfink • X

Pflanzen
Birkenporling (Phaeolus schweinitzii)
Mistel (Viscum album) • auf Pappeln, die demnächst gefällt werden sollen

Herzogenrath. Das Bild ist vermutlich das letzte Dokument von der Vielzahl der Misteln, welche Drosseln auf den Pappeln am Rückhaltebecken "gepflanzt" haben. Zusammen mit den nach Auffassung des zuständigen Revierförsters Herbert Koch überalterten Bäumen werden sie in den nächsten Tagen beseitigt.

"Das Gebiet wird zunächst aussehen, als hätte eine Bombe eingeschlagen", so wird in einem Artikel der Aachener Lokalpresse Ulrich Rible, Bereichsleiter Betrieb von der Stadt Herzogenrath, zitiert.

Die Aufnahme entstand während der Moll-Rundfahrt am 14. Januar 2012. (wv)

14.01.2012	11:15-12:00
Waldfriedhof Herzogenrath
MTB-Quadrant: 5102 NO Herzogenrath
Biotop: parkähnlicher Friedhof mit ausgeprägtem Landschaftsrelief
Wetter: 4-6°C, bewölkt mit Aufheiterungen, Wind NNW 0 - 1
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 8
18 Vogelarten beobachtet, 3 Nichtsingvögel, 15 Singvögel

Vogelarten

Ringeltaube • X	Kleiber • 2
Türkentaube • 2	Gartenbaumläufer • 1
Buntspecht • 1	Zaunkönig • 1
Elster • 1	Amsel • X
Eichelhäher • 1	Rotkehlchen • X
Blaumeise • X	Heckenbraunelle • X
Kohlmeise • X	Buchfink • X
Sumpfmeise • 1	Grünfink • X
Schwanzmeise • 6	Erlenzeisig • min. 3

Herzogenrather Waldfriedhof (Foto: Wolfgang Voigt)

14.01.2012	10:00-11:00
Siersdorf Regenrückhaltebecken
MTB-Quadrant: 5103 NW Eschweiler
Biotop: Bergsenkungsgebiet, Regenrückhaltebecken, Feldflur mit Gebüsch-, Schilf- u. Rohr- und Ruderalflächen
Wetter: 4-6°C, bewölkt mit Aufheiterungen, Wind NNW 0 - 1
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 8
15 Vogelarten beobachtet, 7 Nichtsingvögel, 8 Singvögel

Vogelarten

Graugans • 1	Rabenkrähe • ca.40
Nilgans • 2	Blaumeise • X
Fasan • 1m	Kohlmeise • X
Mäusebussard • 3	Feldlerche • ca.10
Turmfalke • 3	Star • 2
Lachmöwe • 2	Misteldrossel • 2
Hohltaube • 2	Goldammer • ca.25
Saatkrähe • ca.45

Andere Tiere
Maulwurf (Talpa europaea) • an mehreren Stellen

14.01.2012	9:00-10:00
Friedhof Alsdorf-Kellersberg
MTB-Quadrant: 5103 NW Eschweiler
Biotop: Parkähnlicher Friedhof, z.T. mit altem Baumbestand
Wetter: 4-6°C, bewölkt mit Aufheiterungen, Wind NNW 0 - 1
Leitung: Wolfgang Voigt
Anzahl Teilnehmer: 8
22 Vogelarten beobachtet, 7 Nichtsingvögel, 15 Singvögel

Vogelarten

Fasan • 1m	Sumpfmeise • 1
Hohltaube • 1	Kleiber • 4
Ringeltaube • X	Gartenbaumläufer • 1
Türkentaube • 4	Amsel • X
Grünspecht • 1	Rotkehlchen • X
Buntspecht • 3	Heckenbraunelle • X
Kleinspecht • 1	Haussperling • X
Elster • 2	Buchfink • X
Eichelhäher • 3	Kernbeißer • 1
Blaumeise • X	Grünfink • X
Kohlmeise • X	Erlenzeisig • 4

Andere Tiere
Feldhase (Lepus europaeus) • 1

nach oben

zur Startseite

2012

Caltha palustris

Ranunculus flammula ssp. flammula

Sanguisorba officinalis

Potentilla palustris

Potentilla erecta

Polygala serpyllifolia

Meum athamanticum

Pyrola minor

Pyrola rotundifolia

Lychnis flos-cuculi

Polygonum bistorta

Polemonium caeruleum

Narthecium ossifragum

Epipactis helleborine

Exkursion nach Ostfriesland (16. - 21. Februar 2012)

Adresse und Kontakt

Info & Service

Topthemen

Spenden und Mitmachen